Perspektiven des Romans: Raum, Zeit, Gesellschaft: Ein romanistischer Beitrag zur Gattungstheorie

یک کمک جدید به نظریه رمان. هدف این کتاب گردآوری جنبه های اساسی ساختار رمان با جهت گیری های موضوعی محوری این ژانر است. اصل راهنما این است که ساختار چشم انداز ذاتی این ژانر به ویژه برای ایجاد تنش بین فرد و جامعه مناسب است. دیدگاه اجتماعی ایجاد شده در نقش راوی برجسته می شود.این مفروضات در فصولی در مورد ساختار دیدگاه ها، ساختار موقعیت روایی و سازماندهی فضا و زمان توسعه یافته است. نمونه‌های فراوانی، عمدتاً از ادبیات فرانسوی و اسپانیایی زبان، برای تصویرسازی استفاده می‌شود، از اوایل دوره مدرن تا دوران مدرن.

Ein neuer Beitrag zur Theorie des Romans. Das Buch hat die Zielsetzung, grundlegende Aspekte der Romanstruktur mit zentralen thematischen Orientierungen der Gattung zusammenzuführen. Der Leitgedanke besteht darin, dass die der Gattung inhärente Perspektivenstruktur sich in besonderer Weise dazu eignet, die Spannungsrelation von Individuum und Gesellschaft zu entfalten. Dabei wird die in der Erzählerrolle angelegte soziale Perspektive herausgestellt.. Diese Annahmen werden in Kapiteln zur Perspektivenstruktur, zur Anlage der Erzählsituation sowie zur Raum- und Zeitgestaltung entfaltet. Zur Veranschaulichung wird ein reichhaltiges Beispielmaterial überwiegend aus der französisch- und spanischsprachigen Literatur herangezogen, das von der Frühen Neuzeit bis zur Moderne reicht.