Perspektiven der Soziologielehre: Tagung und Enquete zur Soziologielehre 1986

1) این متن یک مقاله موقعیت \"نامتوازن\" است. تمرکز بحثی که همیشه با این موضوع همراه است، این نتیجه را نمی‌دهد که نویسنده «حرفه‌ای‌سازی فعال جامعه‌شناسی» را «نوشته‌ای» برای حل مشکلات پیچیده مطالعات جامعه‌شناسی امروزی می‌داند، و نه این فرض. که نویسنده هنوز متوجه نشده است که طرفداران "حرفه ای سازی فعال" امروز بیش از هر زمان دیگری این خطر را دارند که خود را "در میان همه صندلی ها" قرار دهند. اتفاقاً در متن حاضر صرفاً به دلایل ساده‌سازی زبانی بدون روشن‌شدن رابطه‌ی جامعه‌شناسی و علوم اجتماعی، به جای «جامعه‌شناسان/یادگیرنده‌ی علوم اجتماعی»، فقط از «جامعه‌شناسان» صحبت می‌شود، هرچند دومی قطعاً در ابتدا چنین خواهد بود. برای جلوگیری از هرگونه \"تمایز\" که در اینجا در نظر گرفته نشده و همچنین غیر ضروری است، مناسب تر باشد. 2) برای این منظور، مشارکت های ماتز و کافمن را دوباره بخوانید: Matthes 1973, pp. 173-183, 258-266, 272-275. 3) عبارات زیر در عین حال با جزئیات بسیار بیشتری کار شده است، در حوزه \"پیشگیری از رفتار انحرافی\" مشخص شده و در Breasts 1986 منتشر شده است.

1) Beim vorliegenden Text handelt es sich um ein "unaus­ gewogenes" Positionspapier. Die damit stets verbundene Schwerpunktsetzung in der Argumentation läßt weder den Rückschluß zu, der Autor halte die "aktive Professionalisierung der Soziologie" für ein "Allheil­ mittel" zur Lösung der komplexen Probleme des heutigen Soziologiestudiums, noch die Vermutung, der Autor habe noch nicht erkannt, daß Verfechter einer "aktiven Professionalisierung" heute unter Fachkollegen mehr denn je Gefahr laufen, sich selbst "zwischen alle Stühle zu setzen". Im übrigen wird im vorliegen­ den Text lediglich aus Gründen der sprachlichen Vereinfachung ohne Klärung des Verhältnisses von Soziologie und Sozialwissenschaften immer nur von "Soziologen" statt von "Soziologen/Sozialwissenschaft­ lern" gesprochen, obw~hl letzteres sicherlich zunächst angemessener wäre, um allen nicht hier intendierten und auch unnötigen "Differenzierungen" vorzubeugen. 2 ) Man lese zu diesem Zweck noch einmal die Beiträge von Matthes und Kaufmann in: Matthes 1973, S. 173-183, 258-266, 272-275. 3) Die nachfolgenden Ausführungen sind inzwischen wesentlich detaillierter erarbeitet, auf den Bereich der "Prophylaxe abweichenden Verhaltens" konkreti­ siert und veröffentlicht worden in Brusten 1986.