Perspektiven der Arrhythmiebehandlung

درمان ضد آریتمی امروزه متنوع‌تر و مؤثرتر است، اما در عین حال پیچیده‌تر از چند سال پیش است. با این حال، ضد آریتمی "ایده آل" هنوز پیدا نشده است: یعنی دارویی که حداکثر اثر را با حداقل عوارض جانبی ترکیب می کند. اما مهمتر از همه یک ماده فعال است که بر روی نواحی آریتموژنیک قلب بدون تأثیر بر سایر ساختارها تأثیر می گذارد. پیشرفت های چشمگیر در الکتروتراپی و جراحی قلب ضد آریتمی نیز بسیاری از سوالات را بی پاسخ می گذارد. در این شرایط، یک سمپوزیوم در مورد وضعیت درمان آریتمی برای رسیدن به ارزیابی تحولات آینده مناسب به نظر می رسید. به ابتکار ویراستاران این کتاب، در اکتبر 1987 در بوداپست بحثی کارشناسی در این باره صورت گرفت. در دور کوچکی از گفتگوها، که فقط کارمندان این کتاب را گرد هم می آورد، می توان مواضع را تعریف کرد و دیدگاه هایی را بررسی کرد که در مشارکت های زیر خلاصه شده است. این کتاب نه تنها اطلاعاتی در مورد دیدگاه های درمان آریتمی ارائه می دهد، بلکه پیشنهادات مهمی برای تمرین روزانه نیز ارائه می دهد. کتابی برای تمام پزشکانی که بیماران مبتلا به آریتمی قلبی را درمان می کنند.

Die antiarrhythmische Therapie ist heute vielfältiger und wirksamer, aber auch komplizierter als noch vor wenigen Jahren. Das "ideale" Antiarrhythmikum ist indes noch nicht gefunden: d.h. ein Arzneimittel, das ein Maximum an Wirkung mit einem Minimum an Nebenwirkungen verbindet; vor allem aber ein Wirkstoff, der auf die arrhythmogenen Bezirke des Herzens einwirkt, ohne die übrigen Strukturen zu beeinflussen. Auch die eindrucksvollen Fortschritte der Elektrotherapie und der antiarrhythmischen Kardiochirurgie lassen noch viele Fragen unbeantwortet. In dieser Situation erschien ein Symposium zur Standortbestimmung der Arrhythmiebehandlung angebracht, um zu einer Abschätzung zukünftiger Entwicklungen zu gelangen. Auf Initiative der Herausgeber dieses Buches fand ein Expertengespräch zum Thema im Oktober 1987 in Budapest statt. In einer kleinen Gesprächsrunde, die ausschließlich die Mitarbeiter dieses Buches zusammenführte, konnten Standpunkte definiert und Perspektiven erarbeitet werden, die in den nachfolgenden Beiträgen verdichtet wurden. Das Buch vermittelt nicht nur Hinweise auf die Perspektiven der Arrhythmiebehandlung, sondern gibt auch wichtige Anregungen für die tägliche Praxis. Ein Buch für alle Ärzte, die Patienten mit Herzrhythmusstörungen behandeln.