Perspectives on the Future of Software Engineering: Essays in Honor of Dieter Rombach

وابستگی به نرم افزار با کیفیت در همه زمینه های زندگی چیزی است که مهندسی نرم افزار را به یک رشته کلیدی برای جامعه امروزی تبدیل می کند. بنابراین، در چند دهه اخیر به طور فزاینده ای تشخیص داده شده است که نشان دادن ارزش روش های مهندسی نرم افزار در محیط های دنیای واقعی، کاری که تمرکز مهندسی نرم افزار تجربی است، اهمیت ویژه ای دارد. یکی از قهرمانان برجسته این رشته در سراسر جهان پروفسور دکتر دکتر h.c. دیتر رومباخ که تمام حرفه خود را وقف مهندسی نرم افزار تجربی کرد. او برای کمک‌های مهم بسیاری که در این زمینه داشته است، جوایز و تقدیرنامه‌های متعددی از جمله جایزه محقق جوان ریاست جمهوری بنیاد ملی علوم ایالات متحده و نشان شایستگی جمهوری فدرال آلمان را دریافت کرده است. او عضو هر دو ACM و IEEE Computer Society است. این کتاب که به افتخار شصتمین سالگرد تولد او منتشر شده است، به دیتر رومباخ و مشارکت های او در مهندسی نرم افزار به طور کلی، و همچنین به مهندسی نرم افزار تجربی به طور خاص تقدیم شده است.

این کتاب مشارکت‌های دعوت شده از تعدادی از مشهورترین محققان بین‌المللی مهندسی نرم‌افزار مانند ویکتور باسیلی، بری بوهم، مانفرد بروی، کارلو قزی، مایکل جکسون، لئون اوسترویل و البته توسط خود دیتر رومباخ. چندین متخصص کلیدی از Fraunhofer IESE، مؤسسه ای که دیتر رومباخ آن را تأسیس و رهبری می کند، نیز در تهیه این کتاب مشارکت داشتند. مشارکت‌ها برخی از مهم‌ترین گرایش‌ها در مهندسی نرم‌افزار امروز را خلاصه می‌کنند و چشم‌اندازی را برای آینده این رشته ترسیم می‌کنند. این کتاب در سه بخش اصلی تنظیم شده است. بخش اول بر پایه‌های کلاسیک مهندسی نرم‌افزار، مانند نمادها، معماری و فرآیندها تمرکز دارد، در حالی که بخش دوم به مهندسی نرم‌افزار تجربی به‌ویژه به عنوان حوزه اصلی مشارکت‌های دیتر رومباخ می‌پردازد. در نهایت، بخش سوم یک چشم انداز گسترده برای آینده مهندسی نرم افزار را مورد بحث قرار می دهد.

The dependence on quality software in all areas of life is what makes software engineering a key discipline for today’s society. Thus, over the last few decades it has been increasingly recognized that it is particularly important to demonstrate the value of software engineering methods in real-world environments, a task which is the focus of empirical software engineering. One of the leading protagonists of this discipline worldwide is Prof. Dr. Dr. h.c. Dieter Rombach, who dedicated his entire career to empirical software engineering. For his many important contributions to the field he has received numerous awards and recognitions, including the U.S. National Science Foundation’s Presidential Young Investigator Award and the Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany. He is a Fellow of both the ACM and the IEEE Computer Society. This book, published in honor of his 60th birthday, is dedicated to Dieter Rombach and his contributions to software engineering in general, as well as to empirical software engineering in particular.

This book presents invited contributions from a number of the most internationally renowned software engineering researchers like Victor Basili, Barry Boehm, Manfred Broy, Carlo Ghezzi, Michael Jackson, Leon Osterweil, and, of course, by Dieter Rombach himself. Several key experts from the Fraunhofer IESE, the institute founded and led by Dieter Rombach, also contributed to the book. The contributions summarize some of the most important trends in software engineering today and outline a vision for the future of the field. The book is structured into three main parts. The first part focuses on the classical foundations of software engineering, such as notations, architecture, and processes, while the second addresses empirical software engineering in particular as the core field of Dieter Rombach’s contributions. Finally, the third part discusses a broad vision for the future of software engineering.