Persian Pictures: From the Mountains to the Sea

"توانایی‌های فکری و رفتار مردانه‌اش باعث جذابیت بیشتر پرشین پیکچرز، اولین انتشارات او در زمینه‌های شرقی شده است." - جفری نش

زمانی که عموی گرترود بل در سال 1891 در تهران به عنوان وزیر منصوب شد، او اعلام کرد که آرزوی بزرگ زندگی او دیدار از ایران است. چند ماه بعد، او این کار را کرد. و به این ترتیب یک عمر سفر و یک طلسم مادام العمر با آنچه که او به عنوان عاشقانه شرق می دید، آغاز شد که به درک عمیقی از فرهنگ ها و مردم آن تبدیل شد. این سری طرح‌های زنده و امپرسیونیستی، اولین تلاش او در نوشتن، مراقبه‌ای است که بین گذشته قهرمانانه ایران و افول طولانی آن حرکت می‌کند. چهره عمومی تهران و «زندگی مخفی و اسرارآمیز شرق» اخروی، زندگی زنانش، باغ‌های سرسبز و سرپوشیده‌اش. از شهرهای شلوغ گرفته تا بایرهای خلوت خراسان.

'Her remarkable intellectual abilities and masculine demeanour make Persian Pictures, her first publication on an Eastern subject , all the more interesting.' - Geoffrey Nash

When Gertrude Bell's uncle was appointed Minister in Tehran in 1891, she declared that the great ambition of her life was to visit Persia. Several months later, she did. And so began a lifetime of travel and a lifelong enchantment with what she saw as the romance of the East, which evolved into a deep understanding of its cultures and people. This vivid and impressionistic series of sketches, her first foray into writing, is an evocative meditation that moves between Persia's heroic past and its long decline; the public face of Tehran and the otherworldly 'secret, mysterious life of the East', the lives of its women, its lush, enclosed gardens; from the bustling cities to the lonely wastelands of Khorasan.