Performing Korea

این کتاب کاوشی از تلاقی تمرین تئاتر کره ای با تئاتر ادبی غربی ارائه می دهد. Gangnam Style، K-Pop، The Korean Wave: چه کسی در مورد این پدیده های اخیر کره ای چیزی نشنیده است؟ پاتریس پاویس پس از گذراندن دو سال در کره به عنوان یک "گردشگر" تئاتری و فرهنگی، نگاهی بی نظیر به فرهنگ معاصر کره ای دریافت کرد. با این حال، علاوه بر تجزیه و تحلیل این پایه‌های فرهنگ پاپ، او همچنین بسیاری از جواهرات منحصربه‌فرد کره‌ای از هنر و اجراهای معاصر را کشف کرد.

بررسی موضوعاتی از جمله رقص معاصر، عروسک‌ها، اینستالیشن‌ها، پانسوری مدرن، تولیدات «کره‌ای» اروپایی کلاسیک و کی پاپ و تقلید آن، این کتاب چارچوبی برای رویکردی بین فرهنگی و جهانی به تئاتر کره ای ارائه می دهد. با سه فصل اول کتاب که روش‌شناسی را تشریح می‌کند، فصل‌های باقی‌مانده این چارچوب را - که اغلب در فرآیند ساختارشکنی و تغییر شکل می‌دهند - آزمایش می‌کنند و با استفاده از مطالعات موردی متمرکز، خواننده را با جهان فرهنگی و هنری ملتی با حضور بین‌المللی روزافزون در معرفی می‌کنند. تئاتر و هنرها به طور یکسان.

This book offers an exploration of the intersection of Korean theatre practice with Western literary theatre. Gangnam Style, K-Pop, the Korean Wave : who hasn't heard of these recent Korean phenomena? Having spent two years in Korea as a theatrical and cultural ‘tourist’, Patrice Pavis was granted an unparalleled look at contemporary Korean culture. As well as analyzing these pop culture mainstays, however, he also discovered many uniquely Korean jewels of contemporary art and performance.

Examining topics including contemporary dance, puppets, installations, modernized pansori, 'Koreanized' productions of European Classics and K-pop and its parody, this book provides a framework for an intercultural and globalized approach to Korean theatre. With the first three chapters of the book outlining methodology, the remaining chapters test – often deconstructing and transforming in the process - this framework, using focused case studies to introduce the reader to the cultural and artistic world of a nation with an increasing international presence in theatre and the arts alike.