People and Computers XIII: Proceedings of HCI ’98

نیاز به اطمینان از اینکه نتایج اندازه‌گیری قابلیت استفاده می‌تواند به توسعه مداوم یک محصول نرم‌افزاری به روشی سازنده کمک کند، موضوع اصلی این مقاله است. به رسمیت شناخته شده است که به دست آوردن، ساختار، و تجزیه و تحلیل داده ها در مورد پیشرفت واقعی توسعه یک محصول یک کار چالش برانگیز است. حتی مشکل تر، مشکل در دسترس قرار دادن نتایج هر تجزیه و تحلیل آن داده ها برای همه شرکت کنندگان در فواصل زمانی منظم در فرآیند است. این مقاله رویکردی را برای پشتیبانی از این فرآیند ارائه می‌کند که نمونه آن در SEDRES (استانداردسازی داده‌های مهندسی سیستم‌ها و استانداردسازی تبادل)، یک پروژه مشترک هوافضای اروپا در توسعه قابلیت تبادل داده برای ابزارهای طراحی است. موضوع اصلی، نقش یک ابزار نرم افزاری به نام NUD*IST (جستجو و نظریه سازی نمایه سازی داده های غیرعددی غیر ساختاری) (QSR، 1997)، در ارائه پشتیبانی برای ساختاردهی و تجزیه و تحلیل داده های طولی و بازخورد منظم به شرکای پروژه در مورد محصول در دست توسعه این مقاله با مروری بر زمینه استفاده، یک پروژه مهندسی سیستم که شامل پنج شرکت بزرگ در صنعت هوافضای اروپا است، آغاز می‌شود. SEDRES یک پروژه سه ساله است که در ژانویه 1996 با کمک مالی ESPRIT از کمیسیون اروپا شروع شد. شرکای پروژه شامل Aerospatiale، Alenia، British Aerospace، Daimler-Benz Aerospace، Saab و دانشگاه Linkoping (سوئد)، مرکز استرالیایی تست و ارزیابی (ACTE) و مرکز تحقیقات ارتباطات از راه دور دانشگاه Loughborough و تعامل کامپیوتر و انسان (LUTCHI) می باشد.

The need for ensuring that usability measurement results can contribute to the ongoing development of a software product in a formative way is the main theme of this paper. It is recognized that acquiring, structuring, and analysing data about the actual progression of a product's development is a challenging task. Even more difficult, is the problem of making the results of any analysis of that data readily accessible to all the participants at regular intervals in the process. The paper presents an approach to supporting that process exemplified in SEDRES (Systems Engineering Data Representation and Exchange Standardization), a European Aerospace collaborative project on developing a data exchange capability for design tools. The main subject is the role of a software tool called NUD*IST (Non-numerical Unstructured Data Indexing Searching and Theorizing) (QSR, 1997), in providing support for structuring and analysing longitudinal data and for regular feedback to the project partners about the product under development. The paper begins with an overview of the context of use, a systems engineering project involving five major companies in the European Aerospace industry. SEDRES is a three year project which started in January 1996, co-funded by an ESPRIT grant from the European Commission. The project partners comprise Aerospatiale, Alenia, British Aerospace, Daimler-Benz Aerospace, Saab and Linkoping University (Sweden), the Australian Centre for Test & Evaluation (ACTE), and Loughborough University Telecommunications and Computer-Human Interaction (LUTCHI) Research Centre.