Pendulum of war: the three battles of El Alamein

در اواخر ژوئن 1942، ارتش هشتم بریتانیا ناامید و شکست خورده به سمت ایستگاه کوچک راه آهن العلمین در صحرای غربی مصر حرکت می کرد. توبروک سقوط کرده بود و ارتش هشتم شکستی تحقیرآمیز را از پانزرارمی آفریقای رومل متحمل شده بود. با این حال، تنها پنج ماه بعد، بمباران معروف حمله ارتش هشتم را آغاز کرد که تهدید محور برای مصر را نابود کرد. توضیح برای تغییر چشمگیر ثروت عموماً در شخصیت تهاجمی فرمانده جدید ارتش، سپهبد برنارد لا مونتگومری جستجو شده است. اما همانطور که نایل بار در این تفسیر جدید، بر اساس تحقیقات اولیه گسترده نشان می دهد، مناقشات طولانی مدت پیرامون فرماندهان ارتش هشتم - ژنرال های اوچینلک و مونتگومری - و حریف افسانه ای آنها، فیلد مارشال اروین رومل، اغلب اجازه داده شده است که مبهم بماند. ماهیت واقعی کمپین علامین این کتاب داستان چگونگی درس گرفتن یک ارتش از اشتباهات خود است. ...

In late June 1942, the dispirited and defeated British Eighth Army was pouring back towards the tiny railway halt of El Alamein in the western desert of Egypt. Tobruk had fallen and Eighth Army had suffered a humiliating defeat at the hands of Rommel's Panzerarmee Afrika. Yet just five months later, the famous bombardment opened the Eighth Army's own offensive which destroyed the Axis threat to Egypt. Explanations for the remarkable change of fortune have generally been sought in the abrasive personality of the new army commander Lieutenant-General Bernard Law Montgomery. But as Niall Barr shows in this new interpretation, based on extensive original research, the long running controversies surrounding the commanders of Eighth Army - Generals Auchinleck and Montgomery - and that of their legendary opponent, Field Marshal Erwin Rommel, have often been allowed to obscure the true nature of the Alamein campaign. This book is the story of how an army learnt from its mistakes. The...