دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Paul Celan : studies in his early poetry
دانلود کتاب پل سلان: مطالعات در شعر اولیه او
مشخصات کتاب
Paul Celan : studies in his early poetry
ویرایش: نویسندگان: Celan. Paul, Bekker. Hugo سری: Amsterdamer Publikationen zur Sprache und Literatur 157. Bd ISBN (شابک) : 9042023821, 1435647149 ناشر: Rodopi سال نشر: 2008 تعداد صفحات: 269 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 2 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 28,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Paul Celan : studies in his early poetry به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب پل سلان: مطالعات در شعر اولیه او نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب پل سلان: مطالعات در شعر اولیه او
پل سلان: مطالعاتی در شعر اولیه او تأثیرات قابل کشف در اشعار سروده شده در طول 1938-1948 را به دقت بررسی می کند. در میان نویسندگان آلمانی، بوشنر، گوته، گوتفرید فون استراسبورگ، گریفیوس، موریکه، شاعر Nibelungenlied، نوالیس، ریلکه و تراکل همگی نقوشی ارائه کردند که اغلب تکرار می شوند، شبکه ای متراکم را ایجاد می کنند که توجه را جلب می کند. به الگوهای خودارجاعی و خودآشکار در کارهای اولیه سلان. علاوه بر این، اشعار بسیاری وجود دارد که حاوی نقوشی است که از اساطیر یونان و/یا داده های کتاب مقدس گردآوری شده است. این ارجاعات، در مواقعی کاملاً واضح، اغلب چنان مبهم که کنایه‌های مبهم باشد، این دیدگاه را به دست می‌دهد که سلان در اولین دهه فعالیت‌های شعری‌اش به طور فزاینده‌ای دچار تزلزل می‌شود. هنگامی که این ارجاعات یا اشارات در یک شعر در کنار هم قرار می گیرند، رنگ و بویی سوررئالیستی پیدا می کنند و تهدید می کنند که معنای روشنی را در خود پنهان کنند. ابهام‌هایی که عمداً در شعرهای اولیه پرورش داده می‌شوند، شروع به بومرنگ شدن می‌کنند و مانند بسیاری از مقدمه‌های مبارزه با زبان که در شعر بلوغ سلان آشکار است، خوانده می‌شوند. مسلم است که سلان به وقایعی که در سال‌های اولیه زندگی‌اش رخ می‌دهد (چرنوویتز و اردوگاه کار اجباری) به سرعت، اگر نه بلافاصله، واکنش نشان داد. این پدیده نگاه به اشعار او را به عنوان بسیاری از قطعات زندگی نامه الزامی می کند. بنابراین اجتناب ناپذیر است که در اوایل سال 1940 او در پس زمینه جنگ، و به زودی پس از آن در سایه هولوکاست که قرار بود ذهن او را برای همیشه علامت گذاری کند، می نوشت. این جلد برای هر کسی که به سلان، خوانش دقیق شعر مدرن به طور کلی، ادبیات تطبیقی، مطالعات موتیف، واکنش های شاعرانه به رویدادهای هولوکاست، یا حتی در مفهوم یهودی در مورد نقش خدا در نابودی کسانی که برای آنها علاقه مند است، در نظر گرفته شده است. شاعر صحبت می کند
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Paul Celan: Studies in His Early Poetry scrutinizes the influences detectable in the poems written during 1938-48. Among German writers, Büchner, Goethe, Gottfried von Strassburg, Gryphius, Mörike, the poet of the Nibelungenlied, Novalis, Rilke, and Trakl all provided motifs that, often repeated, make for a dense network inviting attention to the self-referential and self-revealing patterns in Celan's early work. In addition, there are many poems that contain motifs gleaned from Greek mythology and/or biblical data. These references, on occasion quite clear, more often so obscure as to be hazy allusions, yield the view that during his first decade of poetic activities Celan becomes increasingly recondite. When these references or allusions stand side-by-side in a given poem, they acquire a surrealistic tint and threaten to withhold clear meaning. Ambiguities, deliberately cultivated in the earliest poems, begin to boomerang and read like so many preludes to the struggles with language evident in the poetry of Celan's maturity. It is a certainty that Celan reacted quickly, if not immediately, to the events befalling the scenes of his early years (Czernowitz and the forced-labor camp). This phenomenon mandates the view of his poems as so many pieces of autobiography. It thus is inevitable that as early as 1940 he wrote against the backdrop of war, and soon thereafter in the shadow of the Holocaust that was destined to brand his mind forever. This volume is meant for anyone interested in Celan, close reading of modern poetry in general, comparative literature, motif studies, poetic reactions to Holocaust events, or even in a Jew's concept regarding the role of the deity in the destruction of those for whom the poet speaks
فهرست مطالب
Paul Celan: Studies in His Early Poetry......Page 4
Acknowledgments......Page 8
Contents......Page 10
Preface: Celan’s Early Years......Page 12
Introduction......Page 16
I: The Beginnings, Part......Page 22
II: The Beginnings, Part II......Page 46
III: Poppies, Forgetfulness, Dreams, Rebels......Page 68
IV: Things (Quasi-) Medieval......Page 92
V: War......Page 118
VI: The Mother Figure......Page 142
VII: On the Way to Todesfuge......Page 164
VIII: Poetic Devices and Their Consequences......Page 192
Appendix: The Lithographs in Der Sand aus den Urnen......Page 228
Abbreviations......Page 248
Bibliography......Page 250
Index of Names......Page 262
Index of German Celan Poems Cited......Page 266
