Patriarchy of the Wage: Notes on Marx, Gender, and Feminism (Spectre)

در زمانی که شاهد گسترش جهانی روابط سرمایه داری هستیم، بازنگری فمینیستی در مورد کار مارکس بسیار مهم است. در پدرسالاری دستمزد، سیلویا فدریچی، نویسنده پرفروش و مهم‌ترین فمینیست مارکسیست عصر ما، می‌پرسد چرا تحلیل حیاتی مارکس از استثمار نیروی کار انسانی نسبت به کار و مبارزه زنان در عرصه بازتولید اجتماعی کور بود؟ چرا مارکس قادر به پیش‌بینی دگرگونی‌های عمیق در خانواده پرولتاریایی که در آغاز قرن نوزدهم ایجاد یک رژیم پدرسالار جدید بود، نبود؟ پدرسالاری دستمزد چیزی بیش از بازتعریف مارکسیسم کلاسیک است. این فراخوانی فوری برای نوع جدیدی از سیاست رادیکال است.

At a time when we are witnessing a worldwide expansion of capitalist relations, a feminist rethinking of Marx’s work is vitally important. In Patriarchy of the Wage, Silvia Federici, bestselling author and the most important Marxist feminist of our era, asks why Marx's crucial analysis of the exploitation of human labor was blind to women’s work and struggle on the terrain of social reproduction. Why was Marx unable to anticipate the profound transformations in the proletarian family that took place at the turn of the nineteenth century creating a new patriarchal regime? Patriarchy of the Wage does more than just redefine classical Marxism. It is an urgent call for a new kind of radical politics.