Pathology of the Pancreas

پیشرفت‌های اخیر در تکنیک‌های تصویربرداری پانکراس بدون مداخله جراحی، عدم دسترسی به پانکراس را کاهش داده است. با این حال، اگرچه اکنون می توان ضایعات خاصی از پانکراس را بدون عمل شناسایی و موضعی کرد، آسیب شناسی لوزالمعده همچنان باید به طور کامل بررسی شود. علاوه بر این، عملکردهای برون ریز و غدد درون ریز تقریباً نامرتبط پانکراس منجر به مدیریت بیماری های مختلف لوزالمعده توسط گروه های مختلف متخصص شده است، در حالی که اثرات بیماری های عمدتاً غیر پانکراس بر لوزالمعده تمایل به شناسایی ندارند. حتی در اتاق کالبد شکافی، لوزالمعده اغلب به اندازه کافی مورد بررسی قرار نمی گیرد، و اتولیز ممکن است معاینه میکروسکوپی را بی ارزش کند. این کتاب تلاشی است با یک کلیات هیستوپاتولوژیک برای در دسترس قرار دادن برخی از تجربیات خود از جنبه های مختلف بیماری پانکراس که در طول دوران کاری خود با آن مواجه شده است. علاقه من به آسیب شناسی لوزالمعده هنگام کار با پروفسور آرنولد رایس ریچ از بیمارستان جان هاپکینز بالتیمور برانگیخته شد. خود ریچ، در کار قبلی‌اش، سنت انجام مطالعات آناتومیکی و تجربی بیمارگونه در مورد بیماری پانکراس را که در همان بخش آسیب‌شناسی توسط Opie آغاز کرده بود، ادامه داده بود. ریچ بعداً بیشتر درگیر کار روی سل و بیماری های کلاژن شد، اما علاقه او به بیماری پانکراس ادامه یافت و کاری که به من اختصاص داد شامل مطالعه تجربی دیابت شیرین ناشی از مواد شیمیایی بود.

The recent advances in the techniques for imaging the pancreas without surgical interven­ tion have reduced the inaccessibility of the pancreas. However, although certain lesions of the pancreas can now be recognised and localised without an operation, the pathology of the pancreas remains to be more thoroughly investigated. Moreover, the almost unrelated exocrine and endocrine functions of the pancreas have led to the management of different pancreatic diseases by different groups of specialists, while the effects of primarily non­ pancreatic diseases upon the pancreas have tended to escape recognition. Even in the autopsy room the pancreas is often inadequately examined, and autolysis may make microscopic examination unrewarding. This book is an attempt by a general histopatholo­ gist to make available some of his experience of the various aspects of pancreatic disease that he has encountered during his working career. My interest in the pathology of the pancreas was aroused while working with Prof. Arnold Rice Rich of the Johns Hopkins Hospital, Baltimore. Rich himself, in his earlier work, had continued the tradition, begun in the same department of pathology by Opie, of carrying out morbid anatomical and experimental studies on pancreatic disease. Rich later became more involved in work on tuberculosis and on the collagen diseases but his inter­ est in disease of the pancreas persisted and the work he allotted to me included an experi­ mental study of chemically induced diabetes mellitus.