Pathology of the Mesothelium

کتاب‌های زیادی در مورد آسیب‌شناسی اندام‌های اصلی بدن مانند ریه‌ها، قلب، دستگاه گوارش و غیره نوشته شده است. در این موارد توضیحاتی - اغلب با تأکیدی جزئی - از شرایط پاتولوژیکی که سطوح سروزی آنها را تحت تأثیر قرار می‌دهند گنجانده شده است. در این کتاب من سعی کرده‌ام این فرآیند را معکوس کنم و مزوتلیوم را به‌عنوان یک اندام به‌خودی خود در نظر بگیرم، نه اینکه «سرزمین هیچ‌کس» بین ساختارهای مختلف مختلف باشد. تعدادی از شرایط پاتولوژیک در پوشش سه حفره اصلی بدن - پلور، پریکارد و صفاق - مشترک است در حالی که برخی از ناهنجاری ها منحصر به یک یا مکان های دیگر است. امیدوارم که محتویات این کتاب طیف وسیعی از بیماری های مزوتلیال را پوشش دهد تا به آسیب شناسان خدماتی کمک کند، که به طور فزاینده ای از آنها خواسته می شود تا تشخیص دهند، به ویژه در نمونه برداری های کوچک از بافت های پلور و صفاق. همچنین امیدوارم که جنبه‌های مختلف این موضوع با عمق کافی بررسی شده باشد تا برای پاتولوژیست‌هایی که به تدریس و تحقیق مشغول هستند، و برای کسانی که منافعشان در ساختار و عملکرد مزوتلیوم است، استفاده شود. هنوز چیزهای زیادی برای درک نحوه رفتار مزوتلیوم در حوزه پاسخ التهابی و تشکیل تومور وجود دارد. اگر این کتاب محرکی برای تحقیقات بیشتر در این زمینه ها باشد، فکر می کنم به هدف خود رسیده است.

Many books have been written about the pathology of the major organs of the body such as the lungs, heart, gastrointestinal tract etc. Included in these are descriptions - often with a minor emphasis - of pathological conditions which affect their serosal surfaces. In this book I have endeavoured to reverse the process and treat the mesothelium as an organ in its own right, rather than being the "no man's land" between various major structures. A number of pathological conditions are common to the coverings of the three major body cavities - the pleura, pericardium and peritoneum - while some abnormalities are exclusive to one or other sites. I hope that the contents of this book cover a broad enough spectrum of mesothelial diseases to be of help to service pathologists, who are ever increasingly being asked to make diagnoses, particularly on small biopsies of pleural and peritoneal tissues. It is also my hope that the various aspects of the subject have been dealt with in sufficient depth to be of use to pathol­ ogists engaged in teaching and research, and to those whose interests lie in the structure and function of the mesothelium. There is still much to be learned in understanding the way the mesothelium behaves in the realm of both inflammatory response and tumour formation. If this book provides a stimulus to furthering research in these fields I feel it will have achieved its objective.