Pathology of Bone

وقتی 1 برای اولین بار به آسیب شناسی استخوان علاقه پیدا کرد، 1 متوجه شد که کتاب های نسبتا کمی در این زمینه در دسترس است. بسیاری از اطلاعات من یا باید از طریق جستجو در مجلات یا از همکاران ارشد در این زمینه به دست می آمد، که، 1 باید اضافه کرد، که همیشه بیش از حد مایل به آموزش به من بودند. با در نظر گرفتن این خاطره، 1 نفر تلاش کرده اند تا کتابی تولید کنند که 1 امید است اندازه مناسبی داشته باشد و در عین حال اطلاعات کافی را در خود داشته باشد تا به طور عمده برای آسیب شناس که با مشکل استخوانی مواجه شده است استفاده شود. در نظر گرفته شده است که این منبع جامع دانش در مورد موضوع باشد. در واقع، در این روزها که افزایش سریع اطلاعات حتی در حوزه‌های فوق تخصصی کوچک در پاتولوژی استخوان وجود دارد، نمی‌توان چنین کاری را توسط یک نویسنده انجام داد. اگرچه این کتاب عمدتاً برای پاتولوژیست نوشته شده است، امید است که برای جراحان ارتوپد، روماتولوژیست ها و رادیولوژیست ها نیز مورد توجه و ارزش قرار گیرد. بیشتر تصاویر اصلی هستند و بسیاری از نقاشی ها متعلق به من است. سنت طولانی علاقه به آسیب شناسی استخوان در بیمارستان لندن وجود داشته است که منجر به این شده است که مطالب زیادی از آرشیو بخش آناتومی مرضی در دسترس من باشد. تعدادی از عکس‌ها مربوط به پروفسور H. Turnbull است. خواننده ناظر اینها را تشخیص می دهد، زیرا مقیاس های استفاده شده متریک نیستند.

When 1 first developed an interest in the pathology of bone 1 found that there were relatively few books on the subject available. Much of my information had either to be obtained from searching the journals or from senior colleagues in the field, who, 1 should add, were always more than willing to teach me. With this memory in mind, 1 have endeavoured to produce a book which 1 hope is of a convenient size and yet will hold sufficient information to be of use mainly to the pathologist faced with a bone problem. This is not intended to be an all-embracing source of knowledge on the subject; indeed, such a task could not be undertaken by a single author in these days of the rapid increase in information even in small subspecialist areas within bone pathology. Although this book is written mainly for the pathologist, it is hoped that it may also be of interest and value to orthopaedic surgeons, rheumatolog­ ists and radiologists. Most of the illustrations are original and many of the drawings are my own. There has been a long tradition of interest in bone pathology at The London Hospital, which has resulted in a wealth of material being available to me from the archives of the Department of Morbid Anatomy. A few of the photo­ graphs are those of Prof. H. Turnbull; the observant reader will detect these, since the scales used are not metric.