Passage to Afghanistan

در سال 2001، طالبان با درخواست پیتر بوسیان برای عکاسی از افغانستان موافقت کرد و از او خواست که "افغانستان واقعی را به جهان نشان دهد" و در پانزده سال گذشته، او به قول خود برای انجام این کار عمل کرده است. در مجموع، بوسیان نزدیک به چهار سال را در افغانستان گذرانده است و هم به عنوان عکاس خبری و هم با سازمان های کمکی مانند سازمان ملل به آنجا سفر کرده است. "تصاویر گیرا او همه چیز را نشان می دهد، از مناظر خیره کننده - کوه های ناهموار، بیابان های متروک، هواپیماهای وسیع و دره های سرسبز - گرفته تا مردم پرشور آن - فروشندگان خیابانی کابل و رانندگان گاری الاغ، مسلمانان معتقد، و پناهندگان آواره.
A. مقدمه ای جذاب، چشم اندازی به جذابیت خاص این سرزمین می دهد - مکانی که راز آن توسط شاعران بزرگی مانند مولانا و کیپلینگ توصیف شده است و امروز در استقلال شدید است ...

In 2001, the Taliban approved Peter Bussian's request to photograph Afghanistan, asking him to “show the world the true Afghanistan," and for the past fifteen years, he's followed through on his promise to do so. In total, Bussian has spent nearly four years on the ground in Afghanistan, traveling there as both a photojournalist and with aid organizations such as the United Nations.
In this entrancing volume, Bussian presents 150 photographs of what he calls “the land that time forgot." His captivating images feature everything from jaw-dropping landscapes—jagged mountains, desolate deserts, broad planes, and lush valleys—to its passionate people—Kabul street vendors and donkey cart drivers, devout Muslims, and displaced refugees.
A fascinating introduction gives perspective on the special allure of the land—a place whose mystery was described by great poets, such as Rumi and Kipling, and that today is grounded in the fierce independence...