دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: 2nd
نویسندگان: S. L. Bhyrappa Tr.K.Raghavendra Rao
سری:
ISBN (شابک) : 817201659X, 9788172016593
ناشر: Sahitya Akademi/New Delhi/India
سال نشر: 2009
تعداد صفحات: 424
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 31 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Parva: A tale of war, Peace, Love, Death, God, and Man به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب پروا: داستان جنگ، صلح، عشق، مرگ، خدا و انسان نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این رمان داستان حماسه هندو مهابهاراتا را بیشتر با استفاده از مونولوگ به عنوان یک تکنیک ادبی روایت می کند. چندین شخصیت اصلی که در مهابهاراتای اصلی یافت شده اند تقریباً تمام زندگی آنها را به یاد می آورند. هم زمینه و هم زمینه برای یادآوری، شروع جنگ کوروکشترا است. پروا به عنوان بزرگترین اثر S.L.Bhyrappa شناخته می شود. افراد غیر کانادیگا که آن را در ترجمه های هندی و مراتی آن خوانده اند، آن را یکی از شاهکارهای ادبیات مدرن هند می دانند. این تبدیل یک افسانه باستانی به یک رمان مدرن است. در این روند. به اعتبار عقلانی و دیدگاهی انسانی دست یافته است. واقعه اصلی، جنگ بهاراتا، نمادی از دردهای تولد نظم نوین جهانی، تلاشی قهرمانانه اما بیهوده برای جلوگیری از فروپاشی و ادامه نظم حاکم را به تصویر می کشد. نقطه نظرات شرکت کنندگان پارتیزان و با استناد به درک عینی کریشنا قضاوت شد. روایت، گفت و گو، مونولوگ و اظهار نظر همه برای ارائه آن به کار گرفته شده است. رمان با طنز، ترحم و درک عینیت، با تصویری تراژیک واقعی به پایان می رسد. ایمان به زندگی و امید به بشر پروا به زبانهای اصلی هندی زیر ترجمه شده است. بنگالی، هندی، مراتی، تامیل و تلوگو جدا از انگلیسی. این رمان داستان حماسه هندو مهابهاراتا را بیشتر با استفاده از مونولوگ به عنوان یک تکنیک ادبی روایت می کند. چندین شخصیت اصلی که در مهابهاراتای اصلی یافت شده اند تقریباً تمام زندگی آنها را به یاد می آورند. هم زمینه و هم زمینه برای یادآوری، شروع جنگ کوروکشترا است.
The novel narrates the story of the Hindu epic Mahabharata mostly using monologue as a literary technique. Several principal characters found in the original Mahabharata reminisce almost their entire lives. Both the setting and the context for the reminiscence is the onset of the Kurukshetra War. Parva is acknowledged to be S.L.Bhyrappa's greatest work.Non-Kannadigas who have read it in it's Hindi and Marathi translations consider it one of the masterpieces of modern Indian literature.It is a transformation of an ancient legend into a modern novel.In this process,it has gained rational credibility and a human perspective.The main incident,the Bharata war,symbolic of the birthpangs of a new world-order,depicts a heroic but vain effort to arrest the disintegration and continue the prevailing order.It is viewed from the stand points of the partisan participants and judged with reference to the objective understanding of Krishna.Narration,dialogue, monologue and comment all are employed for it's presentation.Shot through with irony,pity and understanding objectivity,the novel ends with the true tragic vision of faith in life and hope for mankind. Parva has been translated into the following major Indian languages; Bengali, Hindi, Marathi, Tamil and Telugu apart from English. The novel narrates the story of the Hindu epic Mahabharata mostly using monologue as a literary technique. Several principal characters found in the original Mahabharata reminisce almost their entire lives. Both the setting and the context for the reminiscence is the onset of the Kurukshetra War.