Party Animals: My Family and Other Communists

اما آنها که بودند، اینها که بودند. آیا تا به حال مردم امیدوار، سرکش و (آیا آنها آن را می دانستند) از نظر تاریخی محکوم به فنا بوده اند؟ مانند نسخه غیر جادویی جادوگران دنیای جی کی رولینگ، آنها مخفیانه و موازی با اکثریت غیرکمونیست زندگی می کردند، گاهی تحت تعقیب، گاهی نادیده گرفته می شدند، اما راه و رسم خود را ادامه می دادند. آنجا که دیگران به کلیسا می‌رفتند، به مدرسه یکشنبه سوسیالیست می‌رفتند، بالارفتن جامعه پایین‌بود و قهرمانان آن شرورانشان بودند. وقتی می‌توانستید فیلم‌های روسی داشته باشید، چه کسی تلویزیون آمریکایی را می‌خواست؟

خاطراتی از زندگی اولیه در میان کمونیست‌ها، حیوانات پارتی em> ابتدا دیوید آرونوویچ را از طریق خاطرات اعتقادی و عملی خود بازگرداند. اما چیزهای بیشتری در آن وجود داشت. او خود را در حال مطالعه پرونده های قدیمی سرویس مخفی یافت و شرم و ترس های ناگفته ای را که زمینه ناخودآگاه وجود او را به عنوان یک حیوان مهمانی فراهم می کرد، کشف کرد.

تنها پس از آن بود که او شروع کرد به درک آنچه قبلاً رخ داده بود - هم قهرمانی لجوجانه و هم بزدلی هیولایی. و عناصری که دوست‌داشتنی‌ترین باورهای ما را شکل می‌دهند.

But who were they, these ever hopeful, defiant and (had they but known it) historically doomed people? Like a non-magical version of the wizards of J. K. Rowling's world, they lived secretly with and parallel to the non-communist majority, sometimes persecuted, sometimes ignored, but carrying on their own ways and traditions. Where others went to church they went to Socialist Sunday School, society’s up was their down and its heroes were their villains. Who wanted American TV when you could have Russian movies?

A memoir of early life among communists, Party Animals first took David Aaronovitch back through his own memories of belief and action. But there was much more to it. He found himself studying the old secret service files, uncovering the unspoken shame and fears that provided the unconscious background to his own existence as a party animal.

Only then did he begin to understand what had come before – both the obstinate heroism and the monstrous cowardice. And the elements that shape our fondest beliefs.