Partnerschaftsqualität und kindliche Entwicklung: Ein Überblick für Therapeuten, Pädagogen und Pädiater

یافته‌های بین‌المللی پیوسته نشان داده‌اند که درگیری‌های مخرب زوجین و طلاق از مهم‌ترین عوامل خطر برای رشد ضعیف کودکان هستند. اختلال در شراکت والدین برای فرزندان به شدت تهدید کننده است و اگر والدین از هم جدا شوند، دست به دست هم می دهد تا برنامه زندگی قبلی آنها را به هم بزند. به عنوان یک قاعده، این به معنای یک رویداد بسیار بی ثبات کننده است که نیاز به تنظیم های متنوعی از کودکان دارد. به طور دلگرم کننده، تحقیقات فعلی زوج و خانواده شرایطی را شناسایی کرده است که در آن اختلافات و طلاق زوجین تا حد امکان سازنده است - به خاطر مشارکت و رفاه کودک.

Internationale Befunde haben konsistent dargelegt, dass destruktive Paarkonflikte und Scheidungen zu den wichtigsten Risikofaktoren für eine ungünstige kindliche Entwicklung gehören. Für Kinder sind Störungen in der Partnerschaft der Eltern in hohem Maße bedrohlich und gehen im Falle einer Trennung der Eltern mit dem schmerzvollen Bruch des bisherigen Lebensentwurfs einher. Dies bedeutet in aller Regel ein hoch destabilisierendes Ereignis, welches von Kindern vielgestaltige Anpassungsleistungen abverlangt. Ermutigenderweise hat die gegenwärtige Paar- und Familienforschung Bedingungen identifiziert, wie Paarkonflikte und Scheidungen möglichst konstruktiv verlaufen – um der Partnerschaft und des Kindeswohls willen.