دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Jean B. Murairi-Mitama
سری:
ISBN (شابک) : 2296064949, 9782296064942
ناشر: L'Harmattan
سال نشر: 2008
تعداد صفحات: 250
زبان: French
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 30 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Parlons Kihunde ; Kivu, R-D. Congo : Langue et culture به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب بیا کیهونده صحبت کنیم. کیوو، آر-دی. کنگو: زبان و فرهنگ نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
کیهونده، زبان باهونده، یکی از شناخته شده ترین و قدیمی ترین زبان ها در کیوو، در شرق کنگو-کینشاسا است. امروزه مانند سایر زبان های منطقه، کیهونده با پدیده تعمیم کیسواحیلی، یکی از چهار زبان ملی و همچنین فرانسوی، زبان رسمی کشور مواجه است. با این حال، بر خلاف این زبانهای «جدید»، کیهونده تنها زبانی است که میتواند بهعنوان رسانهای برای حافظه جمعی و وسیلهای برای میراث فرهنگی و حساسیت سخنوران محلی خود عمل کند. برای مورخان، زبان شناسان، جامعه شناسان، مردم شناسان و سایر اهالی علم، اصطلاحات کیهنده موضوع مشترکی برای تبیین واقعیت های مورد نظر است. پس از شرح کیهنده، این کتاب خلاصه ای از دستور زبان، مکالمه روزمره، فرهنگ باهنده و فرهنگ لغت غنی کیهوند-فرانسوی و فرانسوی-کیهنده را ارائه می کند.
Le kihunde, langue des Bahunde, est parmi les plus connues et les plus anciennes du Kivu, à l'Est du Congo-Kinshasa. De nos jours, à l'instar des autres langues de la région, le kihunde est confronté au phénomène de la généralisation du kiswahili, l'une des quatre langues nationales, ainsi que du français, langue officielle du pays. Cependant, contrairement à ces langues " nouvelles ", le kihunde est le seul capable de servir de support de la mémoire collective et de vecteur du patrimoine culturel et de la sensibilité de ses locuteurs locaux. Pour les historiens, linguistes, sociologues, anthropologues et autres hommes de science, les termes en kihunde sont le fil conducteur vers l'explication des réalités recherchées. Après la description du kihunde, ce livre présente un condensé de la grammaire, d'une conversation courante, de la culture des Bahunde, et un riche lexique de kihunde-français et de français-kihunde.