دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: Bilingual
نویسندگان: Charles Timoney
سری:
ISBN (شابک) : 1592404626, 9781592404629
ناشر: Gotham
سال نشر: 2009
تعداد صفحات: 0
زبان: English
فرمت فایل : MOBI (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 747 کیلوبایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Pardon My French: Unleash Your Inner Gaul به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب بخشش فرانسوی من: گل داخلی خود را از بند باز کنید نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
از دریافت بهترین ارزش از بولنجری گرفته تا سفارش استیک بدون تمسخر، یک راهنمای A-to-Z تا جاسازی در فرانسه، چارلز تیمونی انگلیسی، بیست و پنج سال پیش، زمانی که او و همسرش به آنجا نقل مکان کردند، با سر به زندگی فرانسوی ها پرتاب شد. زادگاهش فرانسه او در مدرسه زبان فرانسه خوانده بود، اما حافظهاش از فهرستهای واژگان و تمرینهای صرف، با زندگی روزمره همخوانی نداشت. در حالی که در مسیر خود به سمت روانی اشتباه می رفت، فهرستی از کلمات و عباراتی را که به طرز شگفت انگیزی (گاهی به طرز بدی) جنبه های فرهنگ فرانسوی را تجسم می کرد- و فقط توسط افراد بومی زبان استفاده می شد، نگه داشت. Pardon My French به مزخرفات لذت بخش زندگی و زبان فرانسوی می پردازد و خوانندگان را از شرم احتمالی صحبت کردن به زبان فرانسوی در فرانسه عبور می دهد. این کتابی است که هیچ دانش آموز، مسافر یا اهل زبان نباید بدون آن باشد.
From getting the best value from the boulangerie to ordering a steak without getting sneered at, an A-to-Z guide to fitting in en Français Englishman Charles Timoney was thrown into French life headfirst twenty-five years ago when he and his wife moved to her native France. He had studied French in school, but his memory of vocabulary lists and conjugation drills proved no match for day-to-day living. As he blundered his way toward fluency, he kept a list of words and phrases that wonderfully (sometimes wickedly) epitomized aspects of the French culture-and were used only by native speakers. Pardon My French tackles the delightful absurdities of French life and language and steers readers past the potential embarrassments of speaking French in France. It is a book no student, traveler, or language maven should be without.