Paracelsus: Von der Bergsucht und anderen Bergkrankheiten [De morbis fossorum metallicorum].

متن اصلی و تفسیر تاریخی و پزشکی گسترده توسط ایرمگارد مولر

این اولین تک نگاری در مورد بیماری های یک گروه حرفه ای خاص است. این اثر به طور کلی آغاز ادبیات طب کار را نشان می دهد. تمرکز بر بیماری های ریوی (سل، سرطان ریه، پنوموکونیوز) و مسمومیت با فلزات (جیوه، آرسنیک، گوگرد، مس، سرب و غیره) و تولید ترکیبات شیمیایی به عنوان دارو با استفاده از روش های کیمیاگری است. سنت معنوی مفهوم پاراسلزیایی بیماری، که در آن دانش کیمیاگری، طالع بینی و تئوری جادویی مکاتبات، تئوری طنز باستانی و آسیب شناسی کیفیت برای ایجاد درک جدیدی از سلامت و بیماری توضیح داده شده است، و همچنین تاریخچه پذیرش این متفکر جانبی در پزشکی.

ایرمگارد مولر استاد بازنشسته تاریخ پزشکی در دانشگاه روهر در بوخوم است.

Originaltext und ausführlicher historischer und medizinischer Kommentar von Irmgard Müller

Hier handelt es sich um die erste Monographie über die Krankheiten einer besonderen Berufsgruppe. Das Werk markiert den Anfang der arbeitsmedizinischen Literatur überhaupt. Im Mittelpunkt stehen Lungenerkrankungen (Tbc, Lungenkrebs, Staublunge) sowie Metallvergiftungen (Quecksilber, Arsen, Schwefel, Kupfer, Blei, etc.) und die Herstellung chemischer Verbindungen als Heilmittel mithilfe alchemistischer Prozeduren. Die geistige Tradition des paracelsischen Krankheitskonzepts, in dem sich alchemistisches Wissen, Astrologie und magische Entsprechungslehre, antike Säftelehre und Qualitätspathologie zu einem neuen Verständnis von Gesundheit und Krankheit vermischen, wird ebenso erläutert wie die Rezeptionsgeschichte dieses Querdenkers in der Medizin.

Irmgard Müller ist emeritierte Professorin für Geschichte der Medizin an der Ruhr-Universität Bochum.