کلمات کلیدی مربوط به کتاب ترسو یک دوره متوسط به پرتغالی / Португальский язык для второго курса: زبان و زبان شناسی، پرتغالی
در صورت تبدیل فایل کتاب Para a Frente! An Intermediate Course in Portuguese / Португальский язык для второго курса به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب ترسو یک دوره متوسط به پرتغالی / Португальский язык для второго курса نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
ناشر: Lingua Text
سال: 2004
تعداد صفحات: 326 р
ISBN: 978-0942566413.
زبان دوره: انگلیسی
هدف این کتاب درسی این
است که دانش آموزان را با گرامر زبان پرتغالی آشنا کند، دایره
واژگان خود را افزایش دهد، به آنها اجازه دهد تا مهارت های ترجمه،
گفتاری و نوشتاری خود را بر روی مواد متون اصلی بهبود بخشند.
< /div>برای فرنت! یک کتاب درسی سال دوم پرتغالی برای
دانشجویان در سطح کالج است. این یک مرور سیستماتیک گرامر، اضافه
کردن نکات ظریف به اصول اولیه، و ارائه تمرینات زیادی است.
میتوان از آن در کلاسهای آموزشی پرتغالی برزیلی یا اروپایی
استفاده کرد.
محتوای درسها به موضوعات آشنا با استفاده از تلفن، رفت و آمد
در هتلها، انجام امور بانکی، خانواده، مشکلات فرودگاه، آب و
هوا، رستورانها میپردازد. و غذا، استفاده از اداره پست،
سرگرمیها، ماشینها و زندگی روزمره.
یکی از ویژگیهای اصلی کتاب Vocabulario thematico است که
واژگان مربوط به محتوای فرهنگی درس را در سه ستون یک با واژگان
مورد استفاده فهرست میکند. هم برزیل و هم پرتغال، یکی با
کلماتی که سومین آن فقط در پرتغال استفاده می شود، و دیگری با
کلماتی که منحصراً در برزیل استفاده می شود.
جذاب ترین قسمت کتاب مجموعه ای از خواندن های شگفت انگیز توسط
نویسندگان مدرن برزیلی، از جمله روبم براگا، راشل است. د
کیروش، مونتیرو لوباتو، کارلوس دروموند دی آندراد، چند مورد را
نام ببریم.
تمرینهای شفاهی و کتبی فراوانی همراه با پیشنهادهایی برای
مضامین نوشتاری وجود دارد.
این کتاب برای دومین بار کتاب درسی استاندارد بوده است. دوره
های سالانه پرتغالی در ایالات متحده برای تقریبا بیست سال.
Издательство: Lingua Text
Год: 2004
Коиличество страниц: 326 р
ISBN: 978-0942566413.
Язык курса: Английский
Цель учебника – дать студентам более
глубокие знания по грамматике португальского языка, увеличить
их словарный запас, позволить им совершенствовать навыки
перевода, устной и письменной речи на материале оригинальных
текстов.
Para a Frente! is a second-year
Portuguese textbook for college-level students. It does a
systematic review of grammar, adding fine points to the basics,
and giving lots of exercises. It can be used in classrooms
devoted to either Brazilian or European Portuguese.
The content of the lessons deals with familiar themes using the
telephone, getting around hotels, doing banking, the family,
problems in the airport, the weather, restaurants and food,
using the post office, hobbies, cars, and daily life.
A major feature of the book is a Vocabulario tematico, which
lists vocabulary pertinent to the cultural content of the
lesson in three columns one with vocabulary used in both Brazil
and Portugal, one with words used in Portugal only, and the
third with words used exclusively in Brazil.
The most charming part of the book is a series of wonderful
readings by modern Brazilian authors, including Rubem Braga,
Rachel de Queiroz, Monteiro Lobato, Carlos Drumond de Andrade,
to name a few.
There is a wealth of oral and written exercises, together with
suggestions for written themes.
This book has been the standard textbook for second-year
Portuguese courses in the United States for almost twenty
years.