Papel mojado

ویرایش:  
نویسندگان: Millás Juan José.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: [138] 
زبان: Spanish 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 2 Mb 

قیمت کتاب (تومان) : 40,000

ER Easy Readers, 1997. — 138 p. Некоторые слова объясняются в کامنتариях-сносках, некоторые иллюст рируются картинками. کاغذ خیس یک رمان کمی متفاوت است
در تولید خوان خوزه میلاس، زیرا
این یک رمان پلیسی است. اما از سوی دیگر، از بقیه روایت او جدا نیست، زیرا با جنایت و روشن شدن آن، مشکل عمیق تری در هم تنیده می شود: تفاوت بین آنچه می خواهد باشد و آنچه که هست.
تأمل بر این مشکل و پیامدهای
آن در واقع همان چیزی است که باعث شروع
عمل رمان می شود. از طریق
جستجو برای قاتل، بسیاری از مشکلات
ی که نسل جی. هزاران نفر، افرادی که مانند شخصیت های اصلی داستان بین 35 تا 40 سال سن دارند. مشکلات این نسل
در شخصیت‌های داستان شخصی‌شده ظاهر می‌شود که در دیالوگ‌هایشان تجاربشان را در تامل‌هایی تلخ در
محدودیت‌های زندگی اسپانیایی در
نشان می‌دهند. > پس از جنگ تلخ، کنایه‌آمیز، طعنه‌آمیز،
گاهی با کمی تساهل، تأملات
همچنین نشان می‌دهد که در آن سال‌ها چقدر سخت بوده است که یک روشنفکر صادق باشد.
رمان در یک لحظه فضایی پر از تعلیق باقی نمی گذارد و در ساختاری بسیار متفکرانه خواننده را از فصلی به فصل دیگر در جستجوی راه حل معما هدایت می کند.رمان میلاس بخشی از رستاخیز
ژانر پلیسی است که در حال حاضر
در اسپانیا اهمیت زیادی می دهد و آثار جالب بسیاری را می دهد. ژانری
که چندان در ادبیات
اسپانیایی پرورش داده نشده است و Plinio و Don Lotario (شخصیت های
خلق گارسیا پاون) پیشینیان آن هستند که قبلاً در
ما ارائه شده است. br/>مجموعه.

ER Easy Readers, 1997. — 138 p. Некоторые слова объясняются в комментариях-сносках, некоторые иллюстрируются картинками. Papel mojado es una novela un poco aparte
en la producción de Juan José Millás ya que
se trata de una novela policíaca. Pero, por
otro lado, no se separa del resto de su narrativa
ya que con el crimen y su esclarecimiento
se entreteje un problema más hondo: la diferencia
entre lo que se quiere ser y lo que se es.
La reflexión sobre esta problemática y sus
consecuencias son en realidad lo que pone
en marcha la acción de la novela. Por entre la
búsqueda del asesino se deslizan muchos de
los problemas que ha vivido la generación
de J.J. Millás, gentes que como los personajes
principales del relato están entre los 35 y los
40 años. Los problemas de esta generación
aparecen personalizados en los personajes
del relato quienes en sus diálogos muestran
sus experiencias en reflexiones amargas ante
las limitaciones de la vida española de la
postguerra. Amargas, irónicas, sarcásticas,
con un dejo de tolerancia a veces, las reflexiones
dejan también entrever lo difícil que
fue en esos años ser intelectual honesto.
La novela no deja en un solo momento el
clima de suspenso y en una estructura muy
pensada lleva al lector de capítulo en capítulo
a la búsqueda de la solución del enigma.
La novela de Millás está dentro de la resurrección
del género policíaco que en estos
momentos tanta importancia y tantas obras
interesantes está dando en España. Un género
que no se ha cultivado mucho en las letras
españolas y del que Plinio y don Lotario (personajes
creados por García Pavón) son los
antecedentes, presentados ya en nuestra
colección.