Papa Spy

در دهه 1930 تام برنز ستاره نوظهور انتشارات بریتانیا بود که دوستان و نویسندگانش شامل جی کی چسترتون، ایولین واو، گراهام گرین، هنرمند اریک گیل و شاعر دیوید جونز بودند. و در میان حلقه اجتماعی پر زرق و برق خود، دلش را به آن بووز-لیون زیبا، پسر عموی ملکه، گذاشته بود.

زمانی که جنگ در سال 1939 اعلام شد، برنز به وزارت اطلاعات ملحق شد، که عملاً شاخه تبلیغاتی بود. سرویس های مخفی برنز که به عنوان وابسته مطبوعاتی در سفارت بریتانیا به مادرید فرستاده شد، جایی که سفیر آن سر ساموئل هور بسیار پروتستان بود، از ایمان و عشق عمیق خود به اسپانیا در جنگ تبلیغاتی علیه نازی ها استفاده کرد که در آن زمان تقریباً نامحدود بودند. دسترسی به رسانه های اسپانیایی خلاصه سخن برنز این بود که تمام توان خود را برای بی طرف نگه داشتن فرانکو و حفاظت از جبل الطارق و دسترسی به غرب مدیترانه انجام دهد.

این استراتژی ساده بود، اما تاکتیک ها پیچیده تر بودند، به خصوص زمانی که برنز متوجه شد که دچار مشکل شده است. شروع به دشمن سازی در...

In the 1930s Tom Burns was a rising star of British publishing, whose friends and authors included G. K. Chesterton, Evelyn Waugh, Graham Greene, the artist Eric Gill and the poet David Jones. And among his glittering social circle he had set his heart on the beautiful Ann Bowes-Lyon, cousin of the Queen.

When war was declared in 1939, Burns joined the Ministry of Information, effectively the propaganda wing of the secret services. Sent to Madrid as press attaché at the British Embassy, where the Ambassador was the formidable and very Protestant Sir Samuel Hoare, Burns used his faith and his deep love of Spain in the propaganda war against the Nazis, who at the time had pretty much unrestricted access to the Spanish media. Burns' brief was to do all in his power to keep Franco neutral and so protect Gibraltar and access to the western Mediterranean.

The strategy was simple, but the tactics were more complicated, especially when Burns found he had begun to make enemies at...