Panjabi Primer: Scientifically-designed for easy learning

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Singh Gurbakhsh.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 52 
زبان: Panjabi-English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 21 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 50,000

نسخه تجدید نظر شده. - اعتماد کلگیدار، n.d. - 43 ص. — ISBN 0-9694092-9-X پنجابی زبان مردم بومی پنجاب است، سرزمینی با پنج رود (پنج) در شمال غربی هند. فیلمنامه توسط گوروهای سیک بهبود یافت و محبوبیت یافت. آن را برای نوشتن سرودهای قربانی پذیرفتند، از این رو به گورموکی معروف شد. از آنجایی که خط گورموخی فقط برای نوشتن پنجابی استفاده می شود، کلمه پنجابی نیز به معنای گورموکی آمده است. وقتی واقعاً از یادگیری گورموکی صحبت می کنیم، اغلب پنجابی می گوییم. بنابراین، گورموکی و پنجابی مترادف شدند. این یک آغازگر پنجابی با طراحی علمی (نسخه اصلاح شده) برای زبان آموزان سریع است. این در درجه اول برای کسانی تهیه شده است که می توانند انگلیسی بخوانند و 10 سال یا بیشتر هستند. افراد جوان ممکن است این را برای یادگیری خواندن گورموکی بسیار مفید بدانند. بر اساس روش تبدیل یادگیری پنجابی است. بر اساس این روش، فرد یاد می گیرد که الفبای پنجابی و حروف صدادار را به فرم های انگلیسی متناظر تبدیل کند که دانش آموز از قبل کاربرد آنها را می داند. بنابراین، فرد را قادر می سازد که پنجابی را در حدود دو هفته بخواند. یادگیری با این تکنیک جالب می شود زیرا از همان روز اول شروع به خواندن و نوشتن کلمات می کند. این دلیل دیگری است که کارآموزان می توانند با این روش بسیار سریع خواندن پنجابی را بیاموزند.

Revised Edition. — The Kalgidhar Trust, n.d. — 43 p. — ISBN 0-9694092-9-X Panjabi is the language of the native people of Panjab, a land of five (panj) rivers in northwestern India. The script was improved and popularized by the Sikh Gurus. It was adopted by them to write Gurbani hymns, hence it became known as Gurmukhi. As the Gurmukhi script is used to write Panjabi only, the word Panjabi has also come to mean Gurmukhi. When we actually speak of learning Gurmukhi, more often we say Panjabi. Thus, Gurmukhi and Panjabi became synonymous. This is a scientifically-designed Panjabi primer (Revised Edition) for fast learners. It has been prepared primarily for those people, who can read English and are 10 years or older. Younger people may find this is very helpful for learning to read Gurmukhi. It is based on the conversion method of learning Panjabi. According to this method, one learns to convert the Panjabi alphabet and vowels into corresponding English forms, the use of which the student already knows. It, therefore, enables a person to read Panjabi in about two weeks time. Learning by this technique become interesting because one starts reading and writing words the very first day. This is another reason that the trainees can learn reading Panjabi very quickly by this method.