دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: مطالعات آمریکایی ویرایش: نویسندگان: Pandita Ramabai Sarasvati. Pandita Ramabai سری: ISBN (شابک) : 0253341906, 9780253109651 ناشر: سال نشر: 2003 تعداد صفحات: 300 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 2 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Pandita Ramabai's American Encounter: The Peoples of the United States (1889) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب برخورد آمریکایی پاندیتا رامابایی: مردمان ایالات متحده (1889) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
"... [یک بینش نادر و قابل توجه در مورد برداشت یک زن هندی از فرهنگ آمریکایی در قرن نوزدهم، که از طریق تجربیات خود از استعمار بریتانیا، ناسیونالیسم هندی، و فرهنگ مسیحی در سه قاره منعکس شده است... منبع فوقالعادهای برای تدریس در مقطع کارشناسی.» - آنتوانت برتون در دهه 1880، پاندیتا رامبای از هند به انگلستان و سپس به ایالات متحده سفر کرد، جایی که سه سال را در محیط جنبشهای اصلاحطلبی مترقی اجتماعی آن روز غوطهور کرد. او که در یک خانواده برهمن به دنیا آمد و در جوانی بیوه بود، زمانی که در انگلستان بود به مسیحیت گروید. او در هند از فعالان آموزش زنان و بهبود وضعیت زنان بیوه بود. در خارج از کشور، او را به عنوان قهرمان «زن هندو مظلوم» معرفی می کردند. مردم ایالات متحده توصیف جامع رامبای از زندگی آمریکایی است، از دولت تا اقتصاد، تحصیلات تا فعالیت های خانگی. به عنوان گزارشی از یک جامعه غربی توسط یک زن هندی و یک فمینیست، معادله تثبیت شده روایتهای مسافرتی خاورشناسانه مردانه را معکوس میکند. اولین بار در سال 1889 به زبان مراتی منتشر شد، در اینجا با ترجمه ای زیبا و جذاب به زبان انگلیسی توسط میرا کوسامبی ارائه شده است که همچنین مقدمه ای انتقادی و حاشیه نویسی گسترده ارائه می دهد.
"... [A] rare and remarkable insight into an Indian woman's take on American culture in the 19th century, refracted through her own experiences with British colonialism, Indian nationalism, and Christian culture on no less than three continents.... a fabulous resource for undergraduate teaching." -- Antoinette Burton In the 1880s, Pandita Ramabai traveled from India to England and then to the U.S., where she spent three years immersed in the milieu of progressive social reform movements of the day. Born into a Brahmin family and widowed while still young, she converted to Christianity while in England. In India, she was an activist for the education of women and the improvement of the status of widows. Abroad, she was iconized as a champion of the "oppressed Hindu woman." The Peoples of the United States is Ramabai's comprehensive description of American life, ranging from government to economy, education to domestic activity. As an account of a Western society by an Indian woman and a feminist, it reverses the established equation of male, Orientalist travel narratives. First published in Marathi in 1889, it is offered here in an elegant and engaging English translation by Meera Kosambi, who also provides a critical introduction and extensive annotations.
Preface and Acknowledgments......Page 10
List of Abbreviations......Page 14
Returning the American Gaze: Situating Pandita Ramabai’sAmerican Encounter......Page 16
Preface......Page 68
1. Voyage from Liverpool to Philadelphia......Page 70
2. The “Nethermost World,” or Continent of America......Page 77
3. System of Government......Page 91
4. Social Conditions......Page 110
5. Domestic Conditions......Page 120
6. Education and Learning......Page 153
7. Religious Denominations and Charities......Page 169
8. The Condition of Women......Page 182
9. Commerce and Industry......Page 230
Translator’s/Editor’s Notes......Page 256
Literature Cited......Page 282
Index......Page 290