Palestinian Walks. Notes on a Vanishing Landscape

بیش از دو دهه آشفتگی و تغییر در خاورمیانه، که از طریق چشم انداز غرق در تاریخ فلسطین هدایت می شود. این نسخه جدید شامل کتیبه‌ای است که قبلاً منتشر نشده بود به شکل پیاده‌روی.

وقتی راجا شحاده برای اولین بار در فلسطین، در اواخر دهه 1970، تپه‌پیمایی را در فلسطین آغاز کرد، نمی‌دانست که در حال سفر در منظره‌ای در حال ناپدید شدن است. این تپه‌ها برای مسیح آشنا به نظر می‌رسیدند، تا روزی که بتن بر روی گیاهان ریخته شد و تغییرات غیرقابل برگشتی توسط کسانی که ادعای عشق برتر به زمین را دارند ایجاد شد.

شش پیاده‌روی در یک دوره بیست و شش ساله در تپه های اطراف رام الله، در بیابان اورشلیم و از طریق دره های کنار دریای مرده. هر پیاده روی در مرحله متفاوتی از تاریخ فلسطین از سال 1982 انجام می شود، اولین قدم در تپه های خالی بکر و آخرین در میان شهرک ها و دیوار. خواننده تغییر فضای سیاسی و همچنین دگرگونی فیزیکی منظره را احساس می کند...

Over two decades of turmoil and change in the Middle East, steered via the history-soaked landscape of Palestine. This new edition includes a previously unpublished epigraph in the form of a walk.

When Raja Shehadeh first started hill walking in Palestine, in the late 1970s, he was not aware that he was travelling through a vanishing landscape. These hills would have seemed familiar to Christ, until the day concrete was poured over the flora and irreversible changes were brought about by those who claim a superior love of the land.

Six walks span a period of twenty-six years, in the hills around Ramallah, in the Jerusalem wilderness and through the ravines by the Dead Sea. Each walk takes place at a different stage of Palestinian history since 1982, the first in the empty pristine hills and the last amongst the settlements and the wall. The reader senses the changing political atmosphere as well as the physical transformation of the landscape...