Pakistani Englishes: Syntactic Variations

این کتاب به بررسی نحوه استفاده از زبان انگلیسی برای برقراری ارتباط می‌پردازد. این مونوگراف با تمرکز بر پاکستان، دسته بندی کلمات، ساختار عبارات و جمله های مورد استفاده در منطقه را تجزیه و تحلیل می کند و آنها را با انگلیسی بریتانیایی مقایسه می کند. این به طور گسترده از زبان مورد استفاده در رسانه ها استفاده می کند و از تجزیه کننده های گرامر عملکردی واژگانی (LFG) برای توسعه ساختارهای عبارت برای تجزیه و تحلیل کیفی و یک رویکرد دستی برای کمی کردن فراوانی انواع مختلف عبارات استفاده می کند. این حجم همچنین دلایل احتمالی تفاوت ها را برجسته می کند و استفاده از زبان را در زمینه قرار می دهد.

این جلد برای محققان، محققان و معلمان علاقه‌مند به زبان‌شناسی، به‌ویژه زبان‌شناسی اجتماعی، مطالعات پسااستعماری، نظریه انتقادی، مطالعات رسانه‌ای و انگلیسی‌های جهانی بسیار جالب خواهد بود.

This book explores how non-native speakers, especially in postcolonial states, use English to communicate. Focusing on Pakistan, the monograph analyzes word categories, phrase and sentence structures used in the region and compares them to British English. It draws extensively from language used in the media and uses Lexical Functional Grammar (LFG) parsers to develop the phrase structures for qualitative analysis and a manual approach to quantify the frequency of various types of phrases. The volume also highlights the possible reasons for the differences and locates language use in context.

The volume will be of great interest to researchers, scholars, and teachers interested in linguistics, especially sociolinguistics, postcolonial studies, critical theory, media studies and World Englishes.