Paarbeziehungen bei der Pensionierung: Partnerschaftliche Aushandlungsprozesse der nachberuflichen Lebensphase

میشل متریلر این سوال را بررسی می‌کند که چگونه شرکای دوران گذار به بازنشستگی سبک زندگی آینده خود را در زمینه تنش بین خواسته‌های فردگرایانه و نیاز به اجتماع هماهنگ می‌کنند. در یک تحلیل مقایسه ای از مفاهیم ایده آل-معمولی بازنشستگی، که می تواند در شراکت ها به دلیل محیط های زندگی متفاوت تحت سلطه جنسیت قرار گیرد، یک مدل کلی از آمادگی مبتنی بر مشارکت برای بازنشستگی ایجاد می کند که شامل فرآیندهای مذاکره حول منافع قطبی است. فعالیت و استراحت، تغییر و تداوم و نیز الزام و استقلال ردیابی شده است.

Michèle Métrailler geht der Frage nach, wie Lebenspartner beim Übergang in den Ruhestand ihre zukünftige Lebensgestaltung im Spannungsfeld zwischen individualistischen Ansprüchen und dem Bedürfnis nach Gemeinsamkeit aufeinander abstimmen. In einer vergleichenden Analyse der idealtypischen Vorstellungen der Pensionierung, welche innerhalb von Partnerschaften aufgrund der unterschiedlichen geschlechtlich geprägten Lebenswelten aufeinandertreffen können, entwickelt sie ein allgemeines Modell der partnerschaftlichen Pensionierungsvorbereitung, welches Aushandlungsprozesse rund um die polaren Interessenlagen von Aktivität und Ruhe, Veränderung und Kontinuität sowie Verpflichtung und Ungebundenheit nachzeichnet. ​