Oxytocin, das Hormon der Nähe: Gesundheit - Wohlbefinden - Beziehung

در این کتاب، نویسنده مشهور و محقق اکسی توسین Kerstin Uvnäs Moberg نزدیکی و روابط را از دیدگاه فیزیولوژیکی بسیار هیجان انگیز بررسی می کند. نزدیکی، تماس فیزیکی و روابط باعث تحریک ترشح اکسی توسین می شود. این "هورمون نزدیکی" باعث آرامش و آرامش می شود، اضطراب را کاهش می دهد، درک ما از سیگنال های رابطه را بهبود می بخشد، اعتماد ما را به افراد دیگر افزایش می دهد و ما را به طور کلی کارآمدتر و سالم تر می کند.

ویراستاران نسخه فعلی آلمانی، یوتا استریت و فریتز یانسن، این اثر را برای بازار آلمانی زبان اصلاح کرده و بر اساس آن اقتباس کرده‌اند. آنها روان درمانگران با تجربه و متخصص در زمینه تماس فیزیکی هستند. در ارتباط با دانش ارائه شده توسط خانم Uvnäs Moberg، آنها چشم اندازهای آینده گرا را باز می کنند: برای درک مشکلات رابطه، درک اثرات اختلالات تماس فیزیکی و فرصت های عظیمی که استفاده از نزدیکی و تماس فیزیکی در زمینه درمان برای طیف گسترده ای از اختلالات - از نوزادان گرفته تا افراد مسن بزرگسال - ارائه می دهد.

Die renommierte Autorin und Oxytocinforscherin, Kerstin Uvnäs Moberg, betrachtet in diesem Buch Nähe und Beziehung aus einem höchst spannenden physiologischen Blickwinkel. Nähe, Körperkontakt und Beziehung stimulieren die Ausschüttung von  Oxytocin. Dieses „Hormon der Nähe“ bewirkt Ruhe und Entspannung, baut Angst ab, verbessert unsere Wahrnehmung für Beziehungssignale, erhöht unser Vertrauen in andere Menschen und führt insgesamt dazu, dass wir leistungsfähiger und gesünder sind.

Die Herausgeber der vorliegenden deutschen Ausgabe, Uta Streit und Fritz Jansen, haben das Werk für den deutschsprachigen Markt überarbeitet und entsprechend angepasst. Sie sind erfahrene Psychotherapeuten und Experten für den Bereich Körperkontakt. In Zusammenhang mit dem von Frau Uvnäs Moberg vermittelten Wissen eröffnen sie zukunftsweisende Perspektiven:  Für das Verstehen von Beziehungsproblemen, das Verstehen der Auswirkungen von Körperkontaktstörungen und die enormen Chancen, die eine Nutzung von Nähe und Körperkontakt im Rahmen der Therapie unterschiedlichster Störungsbilder - vom Säugling bis zum alten Menschen - bietet.