دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Ovid: The Offense of Love: Ars Amatoria, Remedia Amoris, and Tristia 2
دانلود کتاب Ovid: The Offense of Love: Ars Amatoria، Remedia Amoris و Tristia 2
مشخصات کتاب
Ovid: The Offense of Love: Ars Amatoria, Remedia Amoris, and Tristia 2
ویرایش:
نویسندگان: Julia D. Hejduk
سری: Wisconsin Studies in Classics
ISBN (شابک) : 0299302040, 9780299302047
ناشر: University of Wisconsin Press
سال نشر: 2015
تعداد صفحات: 294
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 1 Mb
قیمت کتاب (تومان) : 38,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Ovid: The Offense of Love: Ars Amatoria, Remedia Amoris, and Tristia 2 به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب Ovid: The Offense of Love: Ars Amatoria، Remedia Amoris و Tristia 2 نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب Ovid: The Offense of Love: Ars Amatoria، Remedia Amoris و Tristia 2
هنر عشق اووید (Ars Amatoria) و دنباله آن
درمان های عشق(Remedia Amoris) از بهترین ها هستند.
اشعار بدنام جهان باستان در سال 8 پس از میلاد، امپراتور آگوستوس
اووید را به دلیل «یک شعر و یک اشتباه» به سواحل دریای سیاه تبعید
کرد. امپراتور کمی بیش از حد غیراخلاقی می‌دانست.
در تبعید، اووید چیزهای غم انگیز (Tristia) را
سروده است، که شامل دفاع از زندگی و کار خود به‌عنوان درخشان و
گستاخ بود. به عنوان کتابچه راهنمای عشق جنجالی او. در شعری خطاب
به آگوستوس (Tristia 2)، او استدلال می کند: «از آنجایی که
همه زندگی و ادبیات یک داستان جنسی طولانی است، چرا اووید فقیر
مجرد؟» در حالی که ظاهراً در حال غر زدن است او با پاهای امپراتور
تصویری از آگوستوس به‌عنوان ظالم دمدمی مزاج و خود به‌عنوان
هنرمندی رنج‌دیده خلق می‌کند که هر خواننده‌ای را (به جز کسی که
خطاب به او بود) را به خود جلب می‌کند.
گردآوری ترجمه‌های Ars Amatoria، Remedia Amoris، و
Tristia 2، جرم عشق جولیا دایسون هیدوک اولین کتابی
است که هم توهین و هم دفاع از اثر آماتوری اوید در یک جلد.
ترجمه‌های ظریف و دقیق هیدوک، یادداشت‌های مفید و مقدمه‌ای جامع،
خوانندگان را در سفر شاعرانه شوخ‌آمیز اووید به ادبیات،
اسطوره‌شناسی، توپوگرافی، مذهب، سیاست و (البته) تمایلات جنسی روم
باستان راهنمایی می‌کند.
فینالیست، جایزه ملی ترجمه، انجمن مترجمان ادبی
آمریکا
انتخاب کتاب آکادمیک برجسته
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Ovid's Art of Love (Ars Amatoria) and its sequel
Remedies for Love (Remedia Amoris) are among the
most notorious poems of the ancient world. In AD 8, the emperor
Augustus exiled Ovid to the shores of the Black Sea for "a poem
and a mistake." Whatever the mistake may have been, the poem
was certainly the Ars Amatoria, which the emperor found
a bit too immoral.
In exile, Ovid composed Sad Things (Tristia),
which included a defense of his life and work as brilliant and
cheeky as his controversial love manuals. In a poem addressed
to Augustus (Tristia 2), he argues, "Since all of life
and literature is one long, steamy sex story, why single poor
Ovid out?" While seemingly groveling at the emperor's feet, he
creates an image of Augustus as capricious tyrant and himself
as suffering artist that wins over every reader (except the one
to whom it was addressed).
Bringing together translations of the Ars Amatoria,
Remedia Amoris, and Tristia 2, Julia Dyson
Hejduk's The Offense of Love is the first book to
include both the offense and the defense of Ovid's amatory work
in a single volume. Hejduk's elegant and accurate translations,
helpful notes, and comprehensive introduction will guide
readers through Ovid's wickedly witty poetic tour of the
literature, mythology, topography, religion, politics, and (of
course) sexuality of ancient Rome.
Finalist, National Translation Award, American Literary
Translators Association
A Choice Outstanding Academic Book
فهرست مطالب
Contents Preface Abbreviations Some Notes on the Notes and the Translation Introduction Why Read This Book (and This Introduction)? Myth and Lit 101 When the Praeceptor Reads Fifty Shades of Metaphor The Illicit Sex Tour of Roman Topography and Religion Ovid’s Exile: Fact and Fiction Ars Amatoria: Book 1 Ars Amatoria: Book 2 Ars Amatoria: Book 3 Remedia Amoris Tristia: Book 2 Bibliography Index
