Out of Battle: The Poetry of the Great War

شعر جنگ بزرگ یکی از قدرتمندترین شعرهایی است که تاکنون به زبان انگلیسی نوشته شده است. بی‌درنگ و صداقت بی‌نظیر آن، سهمی اساسی در درک و پاسخ ما به جنگ و رنجی که ایجاد می‌کند، داشته است. «خارج از نبرد» که به طور گسترده به عنوان راهنمای ضروری برای شاعران جنگ بزرگ و آثار آنها مورد تحسین قرار گرفته است، انواع پاسخ‌های روپرت بروک، فورد مادوکس فورد، زیگفرید ساسون، ویلفرد اوون، ایساک روزنبرگ و ادوارد توماس را به وقایعی که شاهد آن بوده‌اند را عمیقا بررسی می‌کند. دیگر شاعران مورد بحث عبارتند از هاردی، کیپلینگ، چارلز سورلی، ایور گورنی، هربرت رید، ریچارد آلدینگتون و دیوید جونز. برای ویرایش دوم «خارج از نبرد»، یک پیشگفتار جدید و قابل توجه به همراه ضمیمه ای در مورد مشکلات حل نشده مربوط به دست نوشته های اوون اضافه شده است. کتابشناسی به روز شده راهنمایی مفیدی برای مطالعه بیشتر ارائه می دهد.

The poetry of the Great War is among the most powerful ever written in the English language. Unique for its immediacy and searing honesty, it has made a fundamental contribution to our understanding of and response to war and the suffering it creates. Widely acclaimed as an indispensable guide to the Great War poets and their work, Out of Battle explores in depth the variety of responses from Rupert Brook, Ford Madox Ford, Siegfried Sassoon, Wilfred Owen, Issac Rosenberg and Edward Thomas to the events they witnessed. Other poets discussed are Hardy, Kipling, Charles Sorely, Ivor Gurney, Herbert Read, Richard Aldington and David Jones. For the second edition of Out of Battle , a substantial new preface has been added together with an appendix on the unresolved problems concerning the Owen manuscripts. An updated bibliography provides useful guidance for further reading.