Ours to Master and to Own: Workers’ Control from the Commune to the Present

از طلوع عصر صنعتی، مزدبگیران خود را در اتحادیه ها سازماندهی کرده اند، با اعتصابات تلخ مبارزه کرده اند و تا آنجا پیش رفته اند که با ایجاد نهادهای خودمدیریتی دموکراتیک با هدف کنترل، مقدمات نظام را به چالش کشیده اند. تولید بدون رئیس با نمونه‌های خاص برگرفته از هر گوشه از جهان و هر دوره از تاریخ مدرن، این جلد راهگشا به طور جامع این سنت تاریخی که اغلب نادیده گرفته شده است را ردیابی می‌کند. سرشار از درس‌های گرفته شده از مبارزات تاریخی و معاصر برای کنترل کارگران، کتاب «ما برای استاد و مالک» خواندنی ضروری برای کسانی است که در تلاش برای ایجاد دنیایی جدید از خاکسترهای قدیمی هستند.

ایمانوئل نس. استاد علوم سیاسی در کالج بروکلین، دانشگاه سیتی نیویورک است و WorkingUSA را ویرایش می کند.

داریو آزلینی یک نویسنده است، کارگردان مستند و دانشمند علوم سیاسی در دانشگاه یوهانس کپلر در لینز.

From the dawning of the industrial epoch, wage earners have organized themselves into unions, fought bitter strikes, and gone so far as to challenge the very premises of the system by creating institutions of democratic self-management aimed at controlling production without bosses. With specific examples drawn from every corner of the globe and every period of modern history, this pathbreaking volume comprehensively traces this often underappreciated historical tradition. Ripe with lessons drawn from historical and contemporary struggles for workers’ control, Ours to Master and to Own is essential reading for those struggling to create a new world from the ashes of the old.

Immanuel Ness is professor of political science at Brooklyn College, City University of New York, and edits WorkingUSA.

Dario Azzellini is a writer, documentary director, and political scientist at Johannes Kepler University in Linz.