Our Sufficiency in Christ

قدرت الهی مسیح هر چیزی را که مربوط به زندگی و خداپرستی است به ما عطا کرده است. —دوم پطرس 1:3

مسیحیت ناب نیازی به زینت ندارد. ما در مسیح و تأمین نیازهایمان کفایت کامل می‌یابیم.

اما بسیاری از مسیحیان این تصور را پذیرفته‌اند که تمام منابع روحانی که در لحظه نجات به دست می‌آوریم برای برآوردن نیازهای واقعی کافی نیست. در دنیای پیچیده امروز بنابراین آنها به دنبال چیزی بیشتر می گردند - یک تجربه هیجان انگیز و خودسازی که در کلام خدا یافت نمی شود. این ناتوانی در درک کفایت مسیح، دری را به روی انواع تأثیرات دنیوی باز کرده است و باعث شده بسیاری از مؤمنان مدرن حقایق کتاب مقدس را با روش‌های به ظاهر مفید ساخته بشر مانند عرفان و روان‌شناسی مخلوط کنند. در نتیجه، آنها در یک مسیحیت کاذب و کاذب غوطه ور می شوند که از سرزندگی، اثربخشی و امنیت آن تهی شده است.

در این کتاب جان مک آرتور راه های اصلی را که مسیحیان منابع معنوی خود را جابجا کرده اند، آشکار می کند. و نحوه جلوگیری از خطای مشابه را توضیح می دهد. این به شما کمک می کند که به تازگی از میزان کامل بودن خداوند آگاه شوید—و به شما درک تازه ای از معنای «کامل بودن در مسیح» می دهد.

Christ's divine power has granted to us everything pertaining to life and godliness. —2 Peter 1:3

Pure Christianity needs no embellishment whatsoever. We find complete sufficiency in Christ and His provision for our needs.

But too many Christians have bought in to the notion that all the spiritual resources we gain at the moment of salvation are not adequate to meet the real needs in today's complex world. So they look for something more—an emotionally exciting and self-edifying experience not found in God's Word. This failure to understand the sufficiency of Christ has opened the door to all kinds of worldy influences, causing many modern believers to mix biblical truths with seemingly helpful man-made methods such as mysticism and psychology. As a result, they wallow in a watered-down, pseudo-Christanity that has been drained of its vitality, effectiveness, and security.

In this book John MacArthur exposes the main ways Christians have displaced their spiritual resources and explains how to avoid making the same error. It will make you newly aware of how completely God provides—and give you a renewed understanding of what it means to be "complete in Christ."