دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: نویسندگان: İsmail Hakkı Kadı, A C S Peacock سری: ISBN (شابک) : 9004409998, 9789004409996 ناشر: Brill سال نشر: 2019 تعداد صفحات: 1095 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 42 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Ottoman-Southeast Asian Relations (2 Vols.): Sources from the Ottoman Archives به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب روابط عثمانی و آسیای جنوب شرقی (2 جلد): منابع از آرشیو عثمانی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
منابع اصلی از آرشیوهای عثمانی و ترجمه های انگلیسی آنها در روابط عثمانی و جنوب شرق آسیا در دسترس عموم قرار گرفته است.
Original source material from Ottoman archives and their English translations are made available to a wider public in Ottoman-Southeast Asian Relations.
Contents Preface Acknowledgements Signs and Abbreviations Notes on Transliterations, Translations and Spelling List of Contributors Introduction The Language of Letters Southeast Asian Understandings of Ottoman Diplomatics Chapter 1 Documents on 16th Century Ottoman Contacts with Aceh 1 Letter from the Sultan of Aceh Alauddin Kahhar to the Ottoman Sultan Süleyman the Magnificent requesting cooperation against the Portuguese, 2–12 January 1566. Transcribed and translated by Giancarlo Casale 2 Patent for Kurdoğlu Hızır’s appointment as the commander of the ships and soldiers going to Aceh upon Sultan Alauddin of Aceh’s requests for help against the Portuguese attacks on Muslims, 17 September 1567 3 Imperial order to the governor of Egypt about Kurdoğlu Hızır’s appointment as the commander of the ships and soldiers going to Aceh upon Sultan Alauddin of Aceh’s requests for help against the Portuguese attacks on Muslims. 17 September 1567 4 Kurdoğlu Hızır’s appointment as admiral and commander in accordance with the request for help from Sultan Alauddin of Aceh, 17 September 1567 5 The ambassador of the Sultan of Aceh is allowed to purchase horses, arms, copper, and other goods from Yemen, Jeddah, and Aden, 17 September 1567 6 The Sultan of Aceh requests that carpenters, blacksmiths, caulkers, painters, and other craftsmen be sent with the ambassador, 17 September 1567 7 Any of the Egyptians who, of their own volition, desire to go to Aceh, shall not be impeded, 17 September 1567 8 The ambassador of Aceh should be greeted and escorted to Egypt by the bey of Rhodes, 17 September 1567 9 The Sharif of Mecca should assist the men of the Sultan of Aceh with their travel, 19 September 1567 10 Nobody should interfere with the ambassador of the Sultan of Aceh on his way back, 19 September 1567 11 Letter to the Sultan of Aceh, 19 September 1567 12 The captain who took the Acehnese ambassador away should be supplied with an adequate number of garrison soldiers, 5 October 1567 13 The captains and other personnel sent to the Sultan of Aceh should continue to receive their salaries on their return providing they carry out their mission successfully, 20 November 1567 14 The appointment of the suitable captains from among those sent from Istanbul as captains for the ships to be sent to Aceh, 26 November 1567 15 The deployment of the navy to Aceh is postponed until the suppression of the revolt in Yemen, 15 January 1568 16 The ships and the personnel previously appointed to the expedition to Aceh are this time appointed to the expedition to Yemen, 16 February 1568 17 The transportation of the ambassador of the padishah of Aceh to his land, March 1571 Chapter 2 Royal Correspondence and Appeals for Help, 1824–1905 1 Documents pertaining to the letter of the Sultan of Kedah, Ahmad Tajuddin Halim Shah requesting aid against the Siamese from the Ottoman government, 1824 2 Documents relating to the Acehnese embassy to Istanbul, 1849–52 3 Documents relating to the request of Raja Ali bin Jaʿfar, Yang Dipertuan Muda of Riau, to become Ottoman subject, 1856–7 4 Documents relating to the petition of the Sultan of Jambi to the Ottoman Sultan, 1858 and 1902–5 5 Documents relating to the petitions of Sultan Mansur Shah of Aceh for Ottoman protection, 1868–9 6 Documents relating to the letter of the Burmese Prime Minister to the Grand Vizier, 1869 7 Documents relating to the Acehnese mission to the Ottoman court and Ottoman attempt to mediate between Aceh and The Netherlands, 1872–73 8 Documents relating to the letter of Sultan Zainal Abidin of Tembusai and the complaints of Southeast Asian Muslims about their English, Dutch and Siamese overlords during the Frigate Ertuğrul’s visit to the region, 1889–90 9 Documents relating to the initiatives of Sharif Ali to bring Aceh under Ottoman sovereignty 10 Documents relating to the letter in Malay and Arabic from Sultan Alauddin Muhammad Daud Shah in Kota Keumala, Aceh, requesting aid from the Ottoman consul in Batavia, 1893 11 Documents related to the clandestine letter of the Sultan of Aceh to the Ottoman sultan and the legal position of the Arabs in Indonesia, 1898 12 Ottoman consul in Batavia to the Foreign Ministry about the clandestine visit of the ruler of Pontianak to the Ottoman consulate to express his obedience to the Caliph, 1898 13 Ottoman consul in Batavia to the sultan relating that the ruler of Aceh sent repeated messages requesting help against the Dutch, 1900 14 Dutch embassy in Istanbul to the Foreign Ministry communicating the gratefulness of governor-general of the Dutch East Indies for the medal he received, 1901 15 Letter from Sultan Hashim Jalilul Alam of Brunei to Sultan Abdülhamid, 15 May 1903 16 From the chief secretary of the Sultan to the Grand Vizier about the congratulations of the Raja of Surakata, 1905 Chapter 3 Royal Visits to Istanbul, 1891–1909 1 Documents relating to the visit of Prince Damrong to Istanbul, 1891 2 Documents relating to the ruler of Johor’s visit to Istanbul and the Ottoman embassy in Vienna, 1893 3 Sultan Zainal Abidin of Tembusai’s alleged clandestine visit to Istanbul, 1898 4 Documents relating to Sulaiman Khan of Patani’s plan to visit Istanbul and the Batavian Hadramis’ request for Ottoman protection, 1898 5 Documents related to Siamese medals awarded to Ottoman dignitaries in connection with Prince Damrong’s visit to Istanbul, 1894 6 Siamese King Chulalongkorn expresses his gratitude to Ottoman ambassador in Rome for the hospitability shown for prince Damrong during his visit to Istanbul, 1897 7 Documents relating to Siamese Prince Chakrabongse’s visit to Istanbul, 1899 8 Documents relating to Siamese medals awarded to Ottoman dignitaries in connection with Prince Chakrabongse’s visit to Istanbul, 1901 9 Deputy of the Ottoman consul in Singapore to the Foreign Ministry about the passport given to the ruler of Johor who is planning to visit Europe, 1903 10 Documents relating to Siamese Prince Boworadet’s24 visit to Istanbul, 1909 Chapter 4 Consuls 1 Correspondence from the Ottoman Ambassador in The Hague, Kostaki Karaca Bey, to the Ottoman Foreign Minister, concerning the establishment of Ottoman consulates in Dutch colonies, 1856 2 Grand Vizier to the sultan giving information about the agreement with the Dutch for the establishment of Ottoman consulates in the Dutch Indies, 1857 3 Ottoman ambassador in London to the Foreign Ministry requesting the appointment of Sayyid Abdullah bin Amr al-Junaid as the Ottoman consul in Singapore, 1864 4 Request of a Dutchman called Hymans for his appointment as the Ottoman consul in Semarang, 1865 5 Brother of the deceased Ottoman consul in Singapore, Junaidb in Amr al-Junaid, to the sultan communicating the death of his brother and giving information about the number of Ottoman ships visiting Singapore, 1866 6 Teuku Muhammad Arifi[n] to the sultan giving a short description of his dynastic background and requesting his appointment as the Ottoman consul in Singapore, 1871 7 Grand Vizier to the sultan introducing the note of the Foreign Ministry for the appointment of an honorary consul to Batavia, and the Sultan’s response, 1882 8 Grand Vizier to the Sultan requesting the appointment of Sayyid Junaid as the honorary Ottoman consul in Singapore in place of his deceased brother, 1882 9 Note to the Foreign Minister for the appointment of Galib Bey as the Ottoman Consul General in Batavia, 1883 10 Foreign Ministry to the Grand Vizierate requesting the payment of the rent of the Consulate General in Batavia, 1883 11 Grand Vizier to the Sultan requesting a medal for Galib Bey, Ottoman Consul General in Batavia, 1883 12 Report of the department of consultation on Lord Salisbury’s proposal for the establishment of an Ottoman consul in Singapore, 1886 13 Foreign Minister to the Grand Vizier about the appointment of Ismail Bey to the Consulate General in Batavia along with other appointments, 1886 14 Ottoman embassy in Stockholm to the Foreign Ministry requesting a medal for the French Consul General in Batavia for administering the affairs of the Ottoman consulate during the absence of the Ottoman consul, 1886 15 Note to the Foreign Minister about the amount of the per diem to be paid to the Consul General in Batavia on his departure, 1886 16 Emir of Mecca and the governor of Hijaz advise the Sublime Porte to send someone to the ruler of Sulu to establish contact, 1899 17 Foreign Minister to the Grand Vizier requesting the appointment of Sadık Beliğ Bey to the Consulate General in Batavia, 1900 18 Decision to appoint Hacı Atâullah Ahmed Efendi as the Ottoman consul to Singapore and Sayyid Hamid Efendi as his honorary chancellor, 1901 19 Hacı Atâullah Ahmed Efendi to the Ministry of Education requesting a medal before departing for his mission, 1901 20 Foreign Minister to the Grand Vizier requesting the payment of the per diem of Hacı Atâullah Ahmed Efendi departing for his mission as the deputy Consul General to Singapore, 1901 21 Ibrahim, ruler of Johor, to the sultan announcing the death of Ottoman Consul General in Singapore, 1903 22 Order of the Sultan for the replacement of Sadık Beliğ Efendi, the Consul General in Batavia, with a religious person, 1903 23 Foreign Minister to the Grand Vizier proposing the appointment of Kamil Bey to the Consulate General Singapore along with other appointments, 1904 24 Foreign Minister to the Grand Vizier requesting the payment of the perdiem of Kamil Bey, the newly appointed Consul General in Singapore, 1904 25 Documents pertaining to a letter from an individual in Java to the Sultan requesting the appointment of a diplomat for their protection, 1910 26 The appointment of Necib Hacı Efendi to the consulate in Manila, 1910 27 Foreign Minister to the Grand Vizier requesting permission for the acceptance of the medal awarded by the Romanian government to Reʾfet Bey, Ottoman consul in Batavia, 1911 28 Foreign minister to the Grand Vizier about the appointment of Medenî Molla Ahmed Daud Efendi to the consulate in Rangoon, 1913 29 Ottoman Foreign Ministry thanks German Consul General in Singapore for protecting the Ottoman subjects during the absence of an Ottoman consul, 1914 30 Ottoman chargé d’affaires at The Hague to the Foreign Minister about his initiatives to preserve the confidentiality of the correspondence between the Consulate General in Batavia and the Foreign Ministry, 1915 31 Consul General in Batavia to the Foreign Ministry about the importance of his consulate with regard to informing the Muslims of the region about the ongoing war, 1915 32 Ottoman ambassador at The Hague to the Foreign Minister about his initiatives to preserve the confidentiality of the correspondence between the Consulate General in Batavia and the Foreign Ministry, 1915 33 Approval of the request of Reʾfet Bey, Consul General in Batavia, to return to Istanbul for medical reasons, 1921 34 Note on the annuity payable to Reʾfet Bey, Consul General in Batavia and his deputy who will carry out the business of the consulate during his absence, 1921 35 Admiral Bristol, USA High Commissioner in Turkey, hands over the documents of the Ottoman consulate in Singapore to the Turkish government, 1925 Chapter 5 Information about the Region 1 Ottoman consul in Batavia to the Foreign Ministry introducing two books about the region he sent, 1884 2 Documents pertaining to the assistance of Mr De Sturler for the preparation of an booklet on the Dutch East Indies and the Ottoman administration’s gratification, 1885 3 Ottoman ambassador in Madrid to the Foreign Ministry about the Spanish troops in Philippines, 1885 4 A report of the Ottoman consul in Bombay about the Dutch East Indies, 1886 5 Ottoman consul in Batavia to the Foreign Ministry on German military operations in Borneo, 1890 6 Ottoman consul in Batavia to Foreign Ministry giving a summary of a book written in Malay about Aceh’s relation to the Ottoman Empire and the Dutch actions against Aceh, 1890 7 Ottoman consul in Batavia to the Foreign Ministry about the earthquake in central Java, 1891 8 Ottoman consul in Batavia to the Foreign Ministry about the importance of Aceh and the relevant policies of the Europeans, 1891 9 Documents pertaining to Franco-Siamese conflict, 1893 10 Documents relating to the developments with regard to the Aceh war, 1896 11 Ottoman consul in Batavia to the Foreign Ministry about the demonstrations of the Chinese against the Dutch in Singapore, 1897 12 Ottoman consul in Batavia to the Foreign Ministry about Snouck Hurgronje’s activities to manipulate Muslims, 1897 13 Documents pertaining to the report of the Ottoman consul in Batavia on Islam and the Dutch administration in Indonesia 14 Ottoman consul in Batavia to the sultan on Dutch actions against Teuku Umar, 1898 15 Ottoman ambassador in The Hague to the Foreign Ministry on the deliberations in the Dutch parliament about Islam in Indonesia, 1899 16 Documents relating to Spanish defeat in Philippines, 1898 17 Ottoman consul in Batavia to the Foreign Ministry about the public debate provoked by the Dutch banners that were put on display during the celebrations of the enthronement of the queen, 1898 18 Ottoman ambassador in Berlin to the Foreign Ministry on the rumours about and agreement between Germany and Spain entailing the partition of the colonies, 1899 19 Foreign Minister to the Grand Vizier on the defeat of the Dutch in Aceh and the activities of Snouck Hurgronje, 1899 20 Ottoman consul in Batavia to the Foreign Ministry about the revolt of the locals against the Dutch in Banjarmasin, 1899 21 Foreign Minister to the Grand Vizier relating that the Raja of Brandan expelled the Dutch who wanted to build railway in his territories, 1900 22 Documents relating to Dutch response to newspaper articles about Dutch colonial administration in Indonesia, 1900 23 Documents related to the prohibition on the publication of a treatise on the history of Siam, 1900 24 Documents related to a book on Indonesia prepared for the Ottoman Sultan by a civil servant of the Dutch colonial administration, 1901 25 Reports of the Ottoman consul in Batavia on Sarekat Islam, 1913 26 Ottoman chargé d’affaires in The Hague to the Foreign Minister about the propaganda war between the Ottoman and English consuls in Batavia, 1915 27 Ottoman consul in Batavia to the Foreign Ministry about the Dutch position with regard to the war, 1915 28 Ottoman consul in Batavia to the Foreign Ministry about the economic impact of the war in Java 29 Ottoman consul in Batavia to the Foreign Ministry relating that the English consul sent coded messages to his home authorities despite being forbidden since the beginning of the war, 1916 30 Ottoman ambassador in Stockholm to the Foreign Ministry about a newspaper article on European politics and Japanese intentions with regard to Indonesia, 1916 31 Ottoman consul in Amsterdam to the Foreign Ministry about Dutch plans to increase the number of the ships of its colonial navy, 1916 32 Foreign Ministry to the Grand Vizier on the Sarekat Islam gathering, 1920 33 Note on a communiqué of the Ottoman ambassador in The Hague about American request for permission to search for oil in the Dutch East Indies, 1921 Chapter 6 Religious Ties, Propaganda and Ottoman Interest in the Affairs of Muslims in Southeast Asia 1 Ottoman propaganda for the unity of Islam, in the Hijaz, during the hajj, c. 1880 2 Grand Vizier to the Sultan requesting the distribution of Qurʾans to the prominent people in Java, 1883 3 Petition sent by thirteen Acehnese individuals to the Ottoman court requesting help against Dutch aggression, 1885 4 Grand Vizier to the sultan requesting a medal for doctor Dorderma[?], a member of the medical commitee of Batavia, for his services, 1886 5 Ottoman Consul General in Batavia to Foreign Ministry communicating that Ertuğrul Frigate will be welcome in Batavia, 1890 6 Osman Paşa, commander of Ertuğrul Frigate, communicating that they have arrived at Saigon and the note of the Minister of the Navy notifying the Sultan about the news, 1890 7 Chief secretary of the Sultan to the Grand Vizier relating Sultan’s consent for the implementation of the requirements with regard to oppression in Java, 1890 8 Ottoman ambassador at The Hague to the Sultan requesting Ertuğrul Frigate’s visit to Dutch ports in Indonesia, 1890 9 Minister of the Navy to the Grand Vizier asking permission to order the commander of Ertuğrul Frigate to visit Batavia, 1890 10 Galib Bey, former Ottoman consul in Batavia to the sultan relating his reflections about the improvement of Ottoman relations with Indonesian archipelago, 1891 11 Documents pertaining to the activities of Monsieur Herring and the Ottoman administration’s rewarding of him, 1891 12 Consul General in Batavia to the Foreign Ministry asking permission to accept the request of some local noblemen for collecting aid for the orphans of those martyred in the Ottoman-Greek war, 1897 13 Consul General in Batavia about his activities to arrange the mentioning of the name of the caliph during khutbas, 1898 14 Consul General in Batavia to the Foreign Minister requesting his assistance for the endowment of a donation to the mosques and school construction in Batavia, 1898 15 Foreign Minister to the Grand Vizier requesting a solution for the dispute on a second mosque in Palembang, 1898 16 Documents on a newspaper article suggesting that the Ottomans provoke the Muslims of the Dutch Indies against the Dutch government, 1898 17 Documents relating to the delivery of Qurʾans to the Muslims of Java, 1899 18 Chief secretary of the Sultan to the Grand Vizier about the Sultan’s response to the felicitations of the Muslims of Singapore on the occasion of Eid ul-Fitr, 1902 19 Mustafa Şükrü to the Shaykh al-Islam communicating a request from Naban for books for a library established there, 1903 20 Documents pertaining to the publication of a Qurʾan with the Malay translation of the tafsir of Qadi Baydawi on the margins, 1903–1905 21 Ottoman ambassador in London to the sultan about his initiatives to promote English intervention into Dutch oppression of the Javanese, 1904 22 Consul General in Batavia to the Foreign Ministry on his activities to ensure the mentioning of the Caliph at the mosques in the region, 1904 23 Chief secretary of the Sultan to the Grand Vizier communicating that the felicitations of the consulate in Batavia have pleased the Sultan, 1908 24 Ottoman Consul General in Batavia to the Foreign Ministry requesting that Sayyid Osman, the mufti of Java, be rewarded with a medal, 1908 25 Chief secretary of the Sultan to the Grand Vizier communicating that the felicitations of the Meccans in Singapore have pleased the Sultan, 1908 26 Chief secretary of the Sultan to the Grand Vizier communicating that the felicitations of Burmese Muslims have pleased the Sultan, 1909 27 From the Ministry of Education to the palace about the Qurʾans that are going to be sent to the Malay Muslims in South Africa, 1911 28 Noradounghian Efendi to the Consul General in Batavia communicating the Dutch government’s report on the education of Muslims in the Dutch East Indies, 1912 29 Donation of Bangkok committee of Islam to the Ottoman Red Crescent, 1912 30 Documents relating to Central Powers’ war propaganda and Muslim soldiers’ uprising against the English in Singapore, 1915 32 Resolution of the Ottoman cabinet for remitting a contribution for the needs of the people of Java, 1916 33 Ottoman consul in Batavia to the Foreign Ministry about a letter which he received from the leader of a rebellion against the Dutch around Batavia, 1916 34 Ottoman ambassador in The Hague requests advice on whether to deny the news in Dutch newspapers about the activities of a certain Hacı Abdurrahman who claims to be acting on the orders of the sultan, 1916 35 Ottoman consul in Batavia to the Foreign Ministry relating his general opinions about the bad state of Muslims, 1921 Chapter 7 Pilgrimage and Quarantine 1 A letter of Jawa pilgrims to Hasib Paşa enclosed with a poem, expressing their gratefulness for suspending some charges extracted from Jawa pilgrims, 1850 2 Dutch ambassador in Istanbul requests the assistance of Ottoman authorities for the operation of steamships directly between Jeddah and the Dutch Indies to transport the pilgrims, 1866 3 Petition of Acehnese pilgrims to Ottoman authorities complaining about Dutch consul’s interference with them upon their arrival in Jeddah, c. 1872 4 Complaints about the Dutch consul in Jeddah who obliged the pilgrims to travel on ships which he has chartered, 1873 5 Request for assistance with regard to Ottoman ship detained in Penang while transporting pilgrims from Jeddah to Banda Aceh, 1873 6 Documents related to quarantine on Indian and Jawa pilgrims because of the outbreak of cholera in Sumatra, 1882 7 A petition of a Jawa resident of Mecca about the abuses of Osman Paşa, the governor of Hijaz, 1886 8 Governor of Hijaz to the chamberlain of the Sultan on the joy caused by the order prohibiting the exploitation and molestation of the pilgrims, 1888 9 Governor of Jeddah requests the removal of the quarantine inspector who suggested the prohibition of departure of poor Jawa and Indian pilgrims from their homeland to Hijaz, 1889 10 Dutch embassy requests information about thieves and the money they stole from Javanese pilgrims in Hijaz, 1890 11 Documents related to quarantine of Indian and Jawa pilgrims, 1893 12 Council of Ministers’ decision on refunding the excessive fees obtained from Indian and Jawa pilgrims, 1894 13 Allegations about burglary and insecurity on the Roads in Hijaz, 1896 14 Governor of Hijaz to the Ministry of the Interior about the hajjis and students in Hijaz who could not return to their home country due to the war, 1915 15 Governor of Hijaz to the Ministry of the Interior reporting that the Dutch consul in Mecca and 218 hajjis have left Hijaz with a Dutch ship, 1915 16 From Hijaz to the Ministry of the Interior about the miserable state of Jawa hajjis who could not return to their home, 1916 Chapter 8 Southeast Asians in the Ottoman Empire 1 The Shaykh al-Azhar requests Ottoman passport for a Jawa who lived for a while in Mecca, to avoid taxation by the Dutch in Java, 1862 2 Documents pertaining to Southeast Asian students in the Ottoman Empire, 1895–1907 3 Documents pertaining to foreign Muslims’ real estate ownership in the Hijaz, 1881–1910 4 Documents pertaining to problems with regard to foreign diplomatic intervention in the Holy Lands through Jawa and Indian residents, 1883 5 Documents pertaining to Dutch subjects from Java who were moved from Hijaz and Syria to Adana and Yozgat, 1917–1918 Chapter 9 Ottoman Citizens in Southeast Asia, the Question of Their Legal Status and the Citizenship of Hadramis in the Dutch Indies 1 The newly appointed Ottoman Consul General in Batavia giving information about his journey to Batavia and the Hadramis in the city, 1883 2 Legal opinion on whether the Hadramis residing in Dutch colonies can be treated as Ottoman subjects, 1883 3 Advice to the Ottoman government to reiterate the connection with Hadramawt to ensure the subject status of the Arabs in the Dutch Indies, 1883 4 Legal opinion about the citizenship status of the Arabs who reside in the Dutch East Indies, 1884 5 Ottoman Consul General in Batavia fails to register the Ottoman citizens in the Dutch East Indies, 1886 6 Documents pertaining to the problem of inheritance of Abdülaziz Baghdadi, 1887 7 Documents pertaining to the expulsion of Shaykh Abd al-Qadir al-Shawi from Batavia and its consequences, 1888 8 Ottoman Consul General in Batavia to the Foreign Ministry giving information about the Arabs in the Dutch Indies, 1890 9 Documents pertaining to the Spanish government’s prohibition on Ottoman citizens’ migration to Cuba and Philippines, 1890 10 Consul General in Batavia to the Foreign Ministry requesting, in connection with the affronts to which Ahmed bin Ali Yamaki from Mecca was subjected, official initiatives with the Dutch government to prevent the Batavian government’s limitations on the movement and settlement of Ottoman citizens and Hadramis in the Dutch Indies, 1891 11 Ottoman consul in Batavia to the Foreign Ministry announcing the migration of Sayyid Muhammad bin Saqqaf and his family from Singapore to Jeddah, 1891 12 Ottoman Consul General in Batavia to the Foreign Ministry about the mysterious connections of a subject of the Porte who travelled from Bombay to Batavia, 1898 13 Documents on Dutch administration’s regulations and practices with regard to the Hadramis in Indonesia, 1898 14 Ottoman embassy at The Hague to the Foreign Minister informing him about the initiative to establish a school in Batavia for Arab children to prevent them from going to Istanbul, 1899 15 Ottoman authorities investigate the identity of Hüsameddin Efendi bin Şerif who is planning to go to Philippines, 1899 16 Ottoman consul in Batavia to the Foreign Ministry about the difficulties created by the Dutch government with regard to the travel and settlement of the Arabs in the Dutch Indies, 1899 17 Ottoman consul in Batavia to the Foreign Ministry about the difficulties created by the Dutch government with regard to the travel of the Arabs in the Dutch Indies, 1899 18 Note stating that the Ottoman subjects in Dutch colonies possess most favoured nation status, 1902 19 Report to the Ottoman sultan on the history of Islam and Dutch colonialism in Indonesia, and the state of the local and Arab Muslims with regard to Dutch administration and suggestions to improve the positions of the Hadramis, 1903 20 Foreign Ministry to the Ministry of the Interior about thirty Javanese who want to adopt Ottoman citizenship, 1904 21 Consul General in Batavia to the Foreign Ministry requesting medals for some prominent individuals for their contribution to the construction of a new mosque in Batavia, 1906 22 A subject of the Porte residing in Palembang to the sultan requesting intervention against the Dutch authorities who prevent him from entering Palembang, 1907 23 Consul General in Batavia to the Foreign Ministry giving information about the legal status of Ottoman subjects compared to Europeans and the Japanese, 1909 24 Ottoman diplomatic initiatives to secure the rights of Ottoman citizens in the Dutch Indies 1910–14 25 Ottoman ambassador in St Petersburg reporting the response of Russian Foreign Minister to Ottoman requests to intervene into the issue of the status of Asian Muslims in the Dutch Indies, 1911 26 Board of consultation to the Foreign Ministry on their expectation that the Ottoman ambassador at The Hague take initiatives to ensure that Ottoman citizens enjoy the same rights as the Japanese in the Dutch Indies, 1911 27 Note to the Foreign Ministry about Chinese involvement in the issue of improving the state of the Asians in Dutch colonies, 1911 28 Report of the Ottoman consul in Batavia about the disturbances between the Arabs and the Chinese in Java, 1913 29 Petition to the Foreign Ministry complaining about the disrespectful practices of the Dutch officials in Surabaya, 1914 30 Petition to the sultan on the torments which the Dutch officials inflict on Arabs who travel with Ottoman passports to the Dutch Indies, 1914 31 Resolution of the Ottoman cabinet to prevent Ottoman women from being deceived by Arabs who bring them to Java to sell them as slaves, 1920 32 Documents pertaining to a woman in Istanbul who seeks to contact her husband in Batavia, 1925 Chapter 10 The “white man’s burden” and the Islamic Movement in the Philippines: the Petition of Zamboanga Muslim Leaders to the Ottoman Empire in 1912 Chapter 11 The Ottoman Empire, United States and the Muslims of Moro Province 1 Documents related to the petition of Zamboanga Muslim leaders to the Ottoman Empire in 1912 2 Documents relating to the Ottoman Shaykh al-Islam to Philippines, 1915–1916 Chapter 12 Ottoman Prisoners of War in Burma 1 American Embassy in Istanbul informs the Ottoman Foreign Ministry about the establishment of a detention camp in Thayetmyo for Ottoman prisoners, 1915 2 American Embassy in Istanbul informs the Ottoman Foreign Ministry about the state of Ottoman officers detained in Thayetmyo, 1916 3 Documents related to a report on detention camp in Thayetmyo, 1916 4 British Foreign Office rejecting Ottoman allegations regarding the health conditions in Thayetmyo detention camp and requesting inspection about the health conditions of Ottoman detentions camps of British prisoners, 1916 5 American Embassy in Istanbul to Ottoman Foreign Ministry about payment to Ottoman prisoners in Thayetmyo, 1916 6 American Embassy in Istanbul to Ottoman Foreign Ministry communicating British request for a report about the health conditions of Ottoman detention camps of British prisoners, 1916 7 American Embassy in Istanbul to Ottoman Foreign Ministry on the promotion of Ottoman prisoners in British detention camps, 1916 8 British Foreign Office to American embassy on the list of Ottoman prisoners in Thayetmyo and Sumerpur and their ranks, 1916 9 American Embassy in Istanbul to Ottoman Foreign Ministry delivering the messages of Ottoman prisoners in Thayetmyo, 1916 10 British Foreign Office to the Dutch embassy providing information about Ottoman prisoners in Thayetmyo upon the request of Ottoman government, 1917 11 Documents related to the circumstances in the Thayetmyo detention camp, 1917 12 British Government requesting information about the ranks of Ottoman prisoners in Thayetmyo, 1917 13 Documents related to the death of an Ottoman prisoner in Thayetmyo, 1918 14 British Foreign Office to the Swedish Embassy requesting information from the Ottoman authorities about the rank of a certain Ottoman prisoner in Thayetmyo, 1918 Chapter 13 Economic Ties 1 Documents related to the expenses incurred by Dutch authorities for the victims in an Ottoman ship which had an accident near Cirebon, 1866 2 Note to the sultan from his aide communicating that he has purchased 35 different types of birds from China, Java and Sumatra, 1876 3 Note to the sultan informing him about a consignment of plant seeds that was ordered for the gardens of the palace, 1883 4 List of seeds sent from the botanic garden in Batavia 5 Ottoman cabinet resolution regarding Spanish plans to buy a place around the southern entrance to the Red Sea to establish a coal depot for the ships to Philippines, 1887 6 Consul General in Batavia to the Foreign Ministry about three Ottoman Greek subjects who ended up in Batavia after they were deceived by a captain, 1907 7 Ministry of Public Works to the Foreign Ministry about the request of Ottoman consul in Batavia for Ottoman textile products that would be marketable in Batavia, 1908 8 Ministry of Commerce to the Ministry of the Interior on preventing the mixing of Manila fibre with that of Kastamonu hemp while producing rope, 1911 9 Note of the Ministry of the Interior introducing the communiqué of Consul General in Batavia about quinine production and prices there, 1912 10 A Dutch Police Officer from the Dutch Indies requesting his acceptance in Ottoman service, 1914 11 Dutch Embassy’s invitation to the fair of the Dutch Indies, 1923 12 Petition of Hacı Ibrahim to the governorate of Gerede requesting the restitution of his losses caused by his expulsion from Rangoon by English policemen, 1923 Bibliography Archival Primary Sources Published Sources Index