Osmoregulation in Birds

رویکرد این رساله در کل فیزیولوژیک است. از نظر نویسنده، به پرسش بلاغی مطرح شده توسط موریس بی. ویشر در کنگره فیزیولوژی در واشنگتن دی سی در سال 1968 پاسخ می دهد: آیا فیزیولوژی وجود دارد؟ منظور او از این سؤال این بود که آیا زمینه های فیزیولوژی سلولی و فیزیولوژی سیستم های مختلف اندام آنقدر بزرگ شده است که فیزیولوژی به عنوان چنین از بین رفته است؟ پاسخ قطعی این است که فیزیولوژی واقعا وجود دارد. اگرچه مطالعه مشکلات فیزیولوژیکی در سطح درون سلولی مهم است، اما مطالعه تنظیم اندام در سطح سلولی، تعامل اندام ها و ادغام در کل ارگانیسم مهم و به همان اندازه دشوار است. گزارشی از تنظیم اسمزی پرندگان از دیدگاه یکپارچه در این کتاب تلاش شده است. از زمان خواندن کتاب هومر دبلیو. اسمیت از ماهی تا فیلسوف و تنظیم اسمزی در حیوانات آبزی اثر آگوست کروگ، تنظیم اسمزی برات مهره در مرکز توجه نویسنده بوده است. تمرکز بر تنظیم اسمزی پرندگان پس از تماس شخصی با مدرسه کروگ هنگام کار در آزمایشگاه Bodil M. Schmidt-Nielsen بود. مفاهیم اساسی و تکنیک های ایزوتوپی معرفی شده توسط Hans H. Ussing همواره الهام گرفته شده است. یک مثال عالی برای مطالعه تنظیم اسمزی در سطح سلولی توسط مرحوم Jean Maetz ارائه شد. نگارش این کتاب توسط دونالد اس. فارنر پیشنهاد شده است که از او برای کمک کامل ویراستاری و به ویژه با کمک در ویژگی‌های معنایی ظریف زبان انگلیسی تشکر می‌شود.

The approach of this treatise is physiological throughout. In the eyes of the author it answers the rhetorical question raised by Maurice B. Visscher at the Physiology Congress in Washington D. C. in 1968: Does physiology exist? What he meant by this question was whether the fields of cellular physiology and physiology of the various organ systems had become so large that physiology as such had vanished. The firm answer is that physiology does indeed exist. Although it is important to study physiological problems at the subcellular level, it is importan- and equally difficult - to study organ regulation at the cellular level, organ interaction, and integration into the whole organism. An account of avian osmoregulation from an integrated point of view is attempted in this book. Since reading Homer W. Smith's From Fish to Philosopher and August Krogh's Osmoregulation in Aquatic Animals verte­ brate osmoregulation has been in the center of the author's interest. The focus was set on avian osmoregulation after personal contact with the School of Krogh when working in the laboratory of Bodil M. Schmidt-Nielsen. The fundamental concepts and isotope techniques introduced by Hans H. Ussing have been of constant inspiration. An excellent example for the study of osmoregulation at the cellular level was given by the late Jean Maetz. The writing of this book was suggested by Donald S. Farner who is thanked for thorough editorial assistance, and especially with help in the subtle semantic peculiarities of the English language.