Organisationen der Gesellschaft: Gesellschaft und Organisation in der Systemtheorie Niklas Luhmanns

جامعه مدرن از نظر ساختاری بسیار متمایز است و در عین حال سازمان‌های سراسری آن را فراگرفته است. سازمان ها بر رویدادها در بیشتر حوزه های جامعه تسلط دارند. بنابراین صحبت از جامعه سازمانی بسیار قابل قبول به نظر می رسد. این واقعیت که ساختار پیچیده جامعه مدرن را نمی توان به اجزای فردی تقلیل داد، بلکه ساختاری متمایز از اجزای ساختاری مختلف (سازمان ها، نقش ها، حرفه ها، رسانه های نمادین) است، بخشی از قانون دانش نظریه تمایز جامعه شناختی است. نوشتار حاضر سعی دارد نظریه نظام جامعه‌شناختی نیکلاس لومان را برای بازسازی و نظام‌بندی رابطه مشروط متقابل جامعه مدرن و سازمان‌های مدرن آماده کند تا بین نظریه تمایز و پارادایم جامعه سازمانی ارتباط برقرار کند. نظریه سیستم های جامعه شناختی نیکلاس لومان، که چندین بار در مراحل مختلف نظری توسعه و اصلاح شد، به عنوان توضیحی جامع برای نظریه اجتماعی سازمان ها مورد بحث قرار می گیرد.

Die moderne Gesellschaft ist strukturell hochgradig differenziert und sie ist gleichzeitig flächendeckend von Organisationen durchzogen. In den meisten gesellschaftlichen Bereichen dominieren Organisationen das Geschehen. Die Rede von der Organisationsgesellschaft erscheint demnach höchst plausibel. Dass die komplexe Struktur der modernen Gesellschaft aber nicht auf einzelne Komponenten zu reduzieren ist, sondern ein ausdifferenziertes Gefüge unterschiedlicher Strukturkomponenten (Organisationen, Rollen, Professionen, Symbolmedien) ist, gehört zum Wissenskanon der soziologischen Differenzierungstheorie. Der vorliegende Text unternimmt den Versuch, die soziologische Systemtheorie Niklas Luhmanns für die Rekonstruktion und Systematisierung des wechselseitigen Bedingungsverhältnisses von moderner Gesellschaft und modernen Organisationen aufzubereiten, um so eine Verbindung von Differenzierungstheorie und dem Paradigma der Organisationsgesellschaft herzustellen. Die über verschiedene Theoriephasen entwickelte und mehrfach modifizierte soziologische Systemtheorie Niklas Luhmanns wird als umfassendes Erklärungsangebot für eine Gesellschaftstheorie von Organisationen diskutiert.