Ordinary Men

روایت تکان دهنده کریستوفر آر. براونینگ از اینکه چگونه یک واحد از آلمانی های متوسط ​​میانسال به قاتلان خونسرد ده ها هزار یهودی تبدیل شدند — اکنون با یک پسوند جدید و عکس های اضافی.

مردان معمولی داستان واقعی گردان پلیس رزرو 101 پلیس نظم آلمان است که مسئول تیراندازی های دسته جمعی و همچنین دستگیری یهودیان برای تبعید به اردوگاه های مرگ نازی ها در لهستان در سال 1942 بود. براونینگ استدلال می‌کند که اکثر مردان RPB 101 نازی‌های متعصب نبودند، بلکه مردان میانسال و معمولی طبقه کارگر بودند که این جنایات را با آمیزه‌ای از انگیزه‌ها، از جمله پویایی گروهی انطباق، احترام به اقتدار، و نقش مرتکب شدند. سازگاری و تغییر هنجارهای اخلاقی برای توجیه اعمالشان. خیلی سریع سه گروه در داخل گردان پدید آمدند: هسته ای از قاتلان مشتاق، کثرتی که وظایف خود را با اطمینان اما بدون ابتکار انجام می دادند، و اقلیت کوچکی که از مشارکت در اعمال طفره می رفتند...

Christopher R. Browning's shocking account of how a unit of average middle-aged Germans became the cold-blooded murderers of tens of thousands of Jews—now with a new afterword and additional photographs.

Ordinary Men is the true story of Reserve Police Battalion 101 of the German Order Police, which was responsible for mass shootings as well as round-ups of Jewish people for deportation to Nazi death camps in Poland in 1942. Browning argues that most of the men of RPB 101 were not fanatical Nazis but, rather, ordinary middle-aged, working-class men who committed these atrocities out of a mixture of motives, including the group dynamics of conformity, deference to authority, role adaptation, and the altering of moral norms to justify their actions. Very quickly three groups emerged within the battalion: a core of eager killers, a plurality who carried out their duties reliably but without initiative, and a small minority who evaded participation in the acts of...