Ordinary light : a memoir

فینالیست جایزه ملی کتاب

از شاعر برنده جایزه پولیتزر که به‌خاطر «محدوده و جاه‌طلبی خارق‌العاده‌اش» تحسین شده است (The New York Times Book Review</ i>): یک خاطره بی سر و صدا قدرتمند که به بررسی بلوغ و معنای خانه در برابر پس زمینه پیچیده ای از نژاد، ایمان و پیوند ناگسستنی بین یک مادر و دختر می پردازد.

کوچکترین از پنج فرزند تریسی کی. اسمیت با محبت بی حد و حصر و اعتقاد راسخ به خدا توسط یک مادر خانه نشین و یک پدر مهندس بزرگ شد. اما درست زمانی که تریسی می‌خواهد خانه را به مقصد کالج ترک کند، مادرش به سرطان مبتلا می‌شود، شرایطی که او به عنوان بخشی از برنامه خدا قبول می‌کند. نور معمولیداستان یک زن جوان است که در تلاش است تا درک خود را از باور، فقدان، تاریخ، و معنای سیاه‌پوست بودن در آمریکا شکل دهد.

اسمیت با نثری شفاف و واضح از دوران کودکی خود در حومه کالیفرنیا، اولین برخوردش با استقلال در هاروارد و خاطرات والدین متولد آلاباما از دوران جوانی خود در دوران حقوق مدنی بازجویی می کند. این تقابل‌های سرگیجه‌آور - از گذشته خانواده‌اش، حال راحت خودش، و وعده‌ی آینده‌اش - در زمان مناسب تریسی را وادار می‌کند تا به علاقه‌اش برای عشق و «امکان خلسه‌آمیز» و تمایلش برای نویسنده شدن عمل کند.

نور معمولی که با تغزلی بدیع، شوخ طبعی و آگاهی دقیق از زیبایی زندگی روزمره به تصویر کشیده شده است، تصویری زیبا از خود و خانواده است که به طرز ماهرانه ای ترکیبی از ویژگی های کودک است. و ادراکات نوجوان با نگاه به گذشته بزرگسالان. در اینجا یک داستان جهانی از بودن و شدن است، یک پرتره کلاسیک از راه‌هایی که می‌یابیم و خود را در میان مکان‌هایی که خانه می‌نامیم گم می‌کنیم.

National Book Award Finalist

From the dazzlingly original Pulitzer Prize-winning poet hailed for her “extraordinary range and ambition” (The New York Times Book Review): a quietly potent memoir that explores coming-of-age and the meaning of home against a complex backdrop of race, faith, and the unbreakable bond between a mother and daughter.

The youngest of five children, Tracy K. Smith was raised with limitless affection and a firm belief in God by a stay-at-home mother and an engineer father. But just as Tracy is about to leave home for college, her mother is diagnosed with cancer, a condition she accepts as part of God’s plan. Ordinary Light is the story of a young woman struggling to fashion her own understanding of belief, loss, history, and what it means to be black in America.

In lucid, clear prose, Smith interrogates her childhood in suburban California, her first collision with independence at Harvard, and her Alabama-born parents’ recollections of their own youth in the Civil Rights era. These dizzying juxtapositions—of her family’s past, her own comfortable present, and the promise of her future—will in due course compel Tracy to act on her passions for love and “ecstatic possibility,” and her desire to become a writer.

Shot through with exquisite lyricism, wry humor, and an acute awareness of the beauty of everyday life, Ordinary Light is a gorgeous kaleidoscope of self and family, one that skillfully combines a child’s and teenager’s perceptions with adult retrospection. Here is a universal story of being and becoming, a classic portrait of the ways we find and lose ourselves amid the places we call home.