Orchid Biology: Reviews and Perspectives, VIII

توجه، اندکی پس از انتشار کتاب بیولوژی ارکیده، بررسی ها و دیدگاه ها (OB) جلد VII، ویراستار همکار من، دکتر الک ام پریجون به من اطلاع داد که فشار سایر وظایف، به ویژه ویرایش Genera Orchidacearum (GO) ادامه دادن به عنوان سردبیر و در نهایت سردبیر سریال را برای او غیرممکن خواهد کرد. الک یک دانشمند و ویراستار عالی ارکیده است. من متاسفم که او مجبور شد OB را ترک کند، اما خوشحالم که GO در دستان توانا او خواهد بود. جلد اول GO گواه توانایی های قابل توجه اوست و برای او در آینده آرزوی موفقیت دارم. ویراستاران نشریات ارکیده رایج ترین گونه ها نیستند (برای استفاده از تشبیه گیاه شناسی) و یافتن جایگزینی برای الک کار آسانی نبود. با این حال من خوش شانس بودم که دکتر Tiiu Kull موافقت کرد که سردبیر من شود و در نهایت سریال را بر عهده بگیرد. همانطور که از بخش مشارکت کنندگان مشخص است، دکتر کول هم به عنوان نویسنده و هم به عنوان ویراستار تجربه گسترده ای دارد. تعامل من با او در حین ویرایش این جلد، من را متقاعد کرد که او یک انتخاب عالی است. از نظر علمی او به OB قدردانی و درک ارکیده های زمینی شمال را به ارمغان می آورد، گروهی که آنچنان که شایسته است مورد توجه قرار نگرفته است. یکی دیگر از موارد اضافه شده به OB دکتر تیم وینگ یام است که موافقت کرد ویراستار شود. تیم، که در باغ‌های گیاه‌شناسی سنگاپور موقعیت دارد، در زمینه جوانه‌زنی بذر، هیبریداسیون، کشت بافت، گونه‌ها و حفاظت، تخصص ارائه خواهد کرد.

Note Not long after publication of Orchid Biology, Reviews and Perspectives (OB) volume VII, my co-editor, Dr. Alec M. Pridgeon informed me that the pressure of other duties, especially the editing of Genera Orchidacearum (GO) will make it impossible for him to continue as co-editor and eventually editor ofthe series. Alec is an excellent orchid scientist and editor. I was sorry to that he had to leave OB, but glad that GO will be in his able hands. The first volume of GO attests to his considerable abilities and I wish him much success in the future. Editors of orchid publications are not the most common of species (to use a botanical analogy) and finding a replacement for Alec was not easy. However I was fortunate that Dr. Tiiu Kull agreed to become my co-editor and eventually take over the series. As is obvious from the Contributors section Dr. Kull has extensive experience as both writer and editor. My interactions with her while editing this volume have convinced me she is an excellent choice. Scientifically she brings to OB an appreciation and understanding of northern terrestrial orchids, a group, which has not received as much attention as it deserves. Another addition to OB is Dr. Tim Wing Yam who agreed to become an associate editor. Tim, who holds a position at the Singapore Botanic Gardens, will provide expertise on seed germination, hybridization, tissue culture, species and conservation.