Optical Microscopy of Materials

از زمانی که سوربی مشاهدات خود را در مورد ساختارهای فولادی در سال 1863 منتشر کرد، میکروسکوپ نوری به یکی از ابزارهای پرکاربرد و همه کاره برای بررسی ساختارهای مواد مهندسی تبدیل شد. علاوه بر این، برای بررسی طیف متنوعی از موادی که با آن مواجه می‌شویم، باید در هر دو شکل نور بازتابی و نور عبوری و با نور پلاریزه استفاده شود. مکمل طیف وسیعی از ابزارهای نوری-الکترونی است که اکنون مورد استفاده قرار می‌گیرد، اما جایگزین آن نمی‌شود. علیرغم استفاده گسترده از آن، آن را به عنوان بیشترین سوء استفاده، سوء استفاده و سوء تفاهم از ابزارهای علمی توصیف کرده اند، زیرا هر چقدر هم که بد استفاده شود، تصویری از نوع تولید می کند. برای استفاده مؤثر از آن، حتی در ساده ترین کاربردهای آن، دانش تئوری ساده میکروسکوپ ضروری است، زیرا این نظریه نحوه استفاده از آن را نشان می دهد و توضیح می دهد. بنابراین هدف من ارائه یک توضیح ساده و، در صورت امکان، کمی از تئوری و استفاده از میکروسکوپ، از جمله تکنیک‌های خاص مختلفی است که می‌توان از آن استفاده کرد. اما، مهم نیست که چقدر از میکروسکوپ به طور موثر استفاده می شود، اگر نمونه به اندازه کافی آماده نشده باشد، نتایج بررسی ارزش مشکوک خواهد داشت.

Since Sorby published his observations on the structures of steels in 1863, the optical microscope has become one of the most widely used and versatile instruments for examining the structures of engineering materials. Moreover, to examine the diverse range of materials encountered, it must be used in both the reflected-light and transmitted-light forms, and with polarized light. It is complementary to, but not superseded by, the wide range of electron-optical instruments that are now used. Despite its extensive use, it has been described as the most misused, abused, and misunderstood of scientific instruments, for it will produce an image of a sort no matter how badly it is used. To use it effectively, even in its simplest applications, a knowledge of the simple theory of the microscope is necessary, for the theory shows and explains how it should be used. Thus my aim has been to give a simple and, where possible, quantitative account of both the theory and the use of the microscope, including the various special techniques for which it can be used. But, no matter how effectively the microscope is used, if the specimen is inadequately prepared the results of examination will be of doubtful value.