Opening Pandora's Box

ویرایش:  
نویسندگان: Addis Ferdie.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: [176] 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 4 Mb 

قیمت کتاب (تومان) : 45,000

کتاب های مایکل اومارا، 2010. — 192 p. باز کردن جعبه پاندورا به معنای این است که از طریق کنجکاوی نابخردانه خود را به دردسر بیندازید. یکی از آن روزها بوده است. شما مانند یک تروجان کار کرده‌اید، قدرتی غول‌پیکر و استقامت رواقی را به نمایش می‌گذارید تا بر زحمات هرکولی که برای رسیدن به آن ضرب‌الاجل با شما روبرو شده‌اند غلبه کنید. ما مرتباً از عبارات مشتق شده کلاسیک در زبان روزمره خود استفاده می کنیم، با این حال بسیاری از ما درک کمی از منشا این عبارات رایج داریم. اما یک آموزش کلاسیک ناقص دیگر لازم نیست پاشنه آشیل شما باشد.
«باز کردن جعبه پاندورا» نگاهی آرام و در عین حال جذاب به داستان های پشت عبارات ارائه می دهد. برای مثال، آیا می‌دانستید که عبارت «چهره‌ای که هزار کشتی را به آب انداخت» از داستان ربوده شدن هلن تروا سرچشمه می‌گیرد، اما خط اصلی از شعری از کریستوفر مارلو می‌آید؟ "باز کردن جعبه پاندورا" مقدمه ای مفید برای اساطیر کلاسیک و همچنین بینشی در مورد زبان ما ارائه می دهد.

Michael O'Mara Books, 2010. — 192 p. To open Pandora's Box is to get yourself into trouble through unwise curiosity. It has been one of those days. You've worked like a Trojan, displaying titanic strength and stoic endurance in order to overcome the Herculean labours that have faced you in order to meet that deadline. We regularly employ classically-derived expressions in our everyday language, yet many of us have little understanding of the origin of these common phrases. But an incomplete classical education need no longer be your Achilles' heel.
'Opening Pandora's Box' offers a light-hearted yet fascinating look at the stories behind the expressions. For example, did you know that the phrase 'the face that launched a thousand ships' originates from the story of the kidnapping of Helen of Troy, but the actual line comes from a poem by Christopher Marlowe? 'Opening Pandora's Box' provides a useful introduction to classical mythology as well as giving an insight into our language.