Open a Window--Alzheimer's Caregiver Handbook

علاوه بر داستان‌های کتابم که راه‌هایی برای کمک به فرد مبتلا به آلزایمر را نشان می‌دهند، چند مقاله درون‌نگر آورده‌ام که احساساتم را در مورد مراقبت از مردم با خواننده در میان می‌گذارد. همه به یک شکل طراحی شده اند تا مراقبت را به مراقبت برگرداند.

در این کتاب لحظاتی است که من آن را باز کردن یک پنجره می نامم. اگر تجربه مراقبت از پدرم نبود، شاید متوجه نمی شدم که هنگام مراقبت از ساکنان خانه سالمندان، آن پنجره ها را باز کرده ام. مراقب بودن در سطح شخصی به من بینشی داد که در غیر این صورت نمی توانستم داشته باشم. مراقبت از پدر به من کمک کرد تا به عنوان یک مراقب حرفه ای متوجه شوم که به مراقبت از نیازهای جسمانی ساکنان مشغول هستم، اما افراد مبتلا به بیماری آلزایمر به بیش از این نیاز دارند. آنها به مراقبانی نیاز دارند که به اندازه کافی برای الهام بخشیدن و تمرین مغزشان مراقبت کنند، بنابراین حتی اگر برای یک لحظه کوتاه باشد، ما به افکارشان که در پوسته ای که آنها را به دام افتاده اند کمک می کنیم تا فرار کنند و از پنجره های مغزشان بدرخشند.

Besides the stories in my book that show ways to help someone with Alzheimer's disease, I have included some introspective essays that share with the reader my feelings about caring for people. All in one way or another designed to put care back in caregiving.

In this book are moments I call opening a window. I might not have noticed that I opened those windows when caring for residents in a nursing home if it hadn't been for the experience of taking care of my father. Being a caregiver on a personal level gave me an insight I wouldn't have had otherwise. Caring for Dad helped me realize as a professional caregiver I was consumed with taking care of the physical needs for the residents, but people with Alzheimer's disease need more than that. They need caregivers to care enough to inspire and exercise their brains so even if it's for a brief moment, we've help to let their thoughts, trapped in the shell that has become them, escape to shine out of the windows in their brain.