Ontopoietic Expansion in Human Self-Interpretation-in-Existence: The I and the Other in their Creative Spacing of the Societal Circuits of Life Phenomenology of Life and the Human Creative Condition (Book III)

شبکه اجتماعی زندگی مبتنی بر یک مفهوم است - مفهوم خود و دیگری - که در اوایل این قرن ظهور کرد. این مفهوم در حوزه پدیدارشناسی زندگی و شرایط خلاق انسان، صورت‌بندی جدیدی دریافت کرده است، جایی که جای پایی پیدا می‌کند، نقطه مرجعی که بینش‌های بدیع و بنیادی را می‌تاباند. این چیزی نیست جز نقطه اتکای خلاقانه عملکرد انسان. خود فردی شدن انسان، همانطور که در مجموعه حاضر آشکار شده است، از نظر وجودی و حیاتی با دیگری در هم آمیخته است.
ایده اصلی Tymieniecka در مورد «عملی متقابل» در این مجموعه مقالات بررسی شده است، که دیدگاه‌های مهم مختلفی را نشان می‌دهد و چرخه‌های جهان هستی انسانی را در یک نوسان اساسی بین خود و دیگری می‌پیوندد. در این نوسان، ما شاخک‌های وجودی خود را بیرون می‌اندازیم و سعی می‌کنیم فضای زندگی نسبت به یکدیگر به دست آوریم، در حالی که درگیر انگیزه و هماهنگی خلاقانه متقابل هستیم.

The societal web of life is underpinned by one concept - that of Self and Other - which emerged earlier in this century. The concept has received a new formulation within the field of the phenomenology of life and the human creative condition, finding a foothold, a point of reference that radiates novel, seminal insights. It is nothing other than the creative fulcrum of human functioning. The self-individualisation of the human being, as revealed in the present collection, is existentially and vitally intertwined with that of the Other.
Tymieniecka's seminal idea of the `trans-actional' is explored in this collection of essays, which reveals a variety of significant perspectives, weaving the cycles of the human universe of existence in an essential oscillation between the Self and the Other. In this oscillation we throw out our existential tentacles, trying to gain a living space with respect to each other, all the while engaging in a mutual creative prompting and attunement.