One Sound, Two Worlds: The Blues in a Divided Germany, 1945-1990

موسیقی بلوز با همه سادگی ظاهری اش - چند آکورد، دوازده میله و یک شخصیت ظاهراً ساده آمریکایی - پدیده ای پیچیده با اهمیت فرهنگی است که در زمینه های مختلف تاریخی بسیار متفاوت است. یک صدا، دو جهان توسعه بلوز را در آلمان شرقی و غربی بررسی می‌کند و راه‌های متعددی را که شرایط اجتماعی و سیاسی می‌توانند معنای موسیقی را شکل دهند، نشان می‌دهد. بر اساس تحقیقات آرشیوی جدید و گفتگو با چهره های کلیدی، این مطالعه تطبیقی ​​گزارشی فرهنگی، تاریخی و موسیقی شناختی از بلوز و تأثیر این ژانر نه تنها در دو آلمان، بلکه در بحث های مربوط به تاریخ جهانی شدن ارائه می دهد. /p>

For all of its apparent simplicity—a few chords, twelve bars, and a supposedly straightforward American character—blues music is a complex phenomenon with cultural significance that has varied greatly across different historical contexts. One Sound, Two Worlds examines the development of the blues in East and West Germany, demonstrating the multiple ways social and political conditions can shape the meaning of music. Based on new archival research and conversations with key figures, this comparative study provides a cultural, historical, and musicological account of the blues and the impact of the genre not only in the two Germanys, but also in debates about the history of globalization.