One hundred poets, one poem each: A Treasury of Classical Japanese Verse

ویرایش جدیدی از شناخته شده ترین و محبوب ترین مجموعه شعر ژاپنی.

دوست داشتنی ترین و پرخواننده ترین مجموعه شعر ژاپنی، Ogura Hyakunin Isshuشامل 100 شعر کوتاه در مورد طبیعت، فصول، سفر و مهمتر از همه عشق است. این اشعار ظریف و دقیق مشاهده شده واکا (پیش ساز هایکو) که قدمت آن به قرن هفتم می رسد، احساسات عمیق را از طریق تصاویر بصری بر اساس مشاهده نافذ از جهان طبیعی بیان می کند. ترجمه جدید پیتر مک میلان از اصل برنده جایزه خود، زیبایی و ظرافت این مجموعه جادویی را حتی بیشتر به خوبی منتقل می کند.

ترجمه شده با مقدمه و تفسیر پیتر مک میلان.

A new edition of the most widely known and popular collection of Japanese poetry.

The best-loved and most widely read of all Japanese poetry collections, the Ogura Hyakunin Isshu contains 100 short poems on nature, the seasons, travel, and, above all, love. Dating back to the seventh century, these elegant, precisely observed waka poems (the precursor of haiku) express deep emotion through visual images based on a penetrating observation of the natural world. Peter MacMillan's new translation of his prize-winning original conveys even more effectively the beauty and subtlety of this magical collection.

Translated with an introduction and commentary by Peter MacMillan.