One Hand Does Not Catch a Buffalo. 50 Years of Amazing Peace Corps Stories, Volume 1: Africa

آفریقا مکان پیچیده‌ای است و داوطلبان سپاه صلح که در 43 کشور آفریقایی کار کرده‌اند، همه آن را دیده‌اند: از اعدام‌های عمومی گرفته تا جشن‌های عمومی تا زندگی در زمان ایدز. این مجموعه صمیمانه اولین در نوع خود است که 50 سال خدمت سپاه صلح را شرح می دهد. داستان‌ها از تلخ تا خنده‌دار، شامل دسیسه‌های سیاسی و گام‌های اشتباه فرهنگی هستند، شادی‌ها و رنج‌های داوطلبانه در خارج از کشور را روشن می‌کنند و ایالات متحده را در این فرآیند نمایندگی می‌کنند.

شصت داستان یک نمای کلی ارائه می‌دهند و به خوانندگان نگاهی اجمالی به این داستان می‌دهند. زندگی و روزگار این داوطلبان شجاع که هر کدام حداقل یک زبان جدید یاد گرفته و برای کار در روستاها و شهرهای مراکش تا آفریقای جنوبی رفتند. آنها هم سخت کار کردند. اما در این داستان ها خواهید دید که آنها نیز رقصیدند، با مرگ فیل مواجه شدند و شاهد اتفاقات تلخ غیرقابل تحملی بودند. یکی به خاطر باسن بزرگش تحسین می شود، دیگری یادآوری می کند که او رویه درست پلیس را در زمان مدنی آموزش داده است...

Africa is a complicated place, and the Peace Corps Volunteers who have worked in 43 African nations have seen it all: from public executions to public celebrations to life in a time of AIDS. This heartfelt collection is the first of its kind to chronicle 50 years of Peace Corps service. Stories range from poignant to hilarious, involve political intrigue and cultural missteps, illuminating the joys and agony of volunteering abroad and representing the United States in the process.

Sixty stories provide a broad overview and give readers a glimpse into the life and times of these brave volunteers, who each learned at least one new language and went to work in the villages and cities from Morocco to South Africa. They worked hard, too. But in these stories you will see that they also danced, faced death by elephant, and witnessed unbearably grim events. One is admired for her “big butt," another reminded that he had taught proper police procedure in a time of civil...