On the Rural: Economy, Sociology, Geography

مجموعه‌ای از نوشته‌های ترجمه نشده قبلی توسط هانری لوفور در مورد جامعه‌شناسی روستایی، که تحقیقات او را در ارتباط با کار مارکسیستی گسترده‌تر قرار می‌دهد

درباره Rural اولین مجموعه انگلیسی است که نوشته های مهم اما کمتر شناخته شده لفور را در مورد جامعه شناسی روستایی و اقتصاد سیاسی ترجمه کرده است و رویکردی گسترده برای درک جامعه شناسی تاریخی و روستایی اشکال اجتماعی پیشاسرمایه داری و استقامت آنها در امروز ارائه می کند. ، و شرایط سلب مالکیت و توسعه نابرابر.

در On the Rural، استوارت الدن و آدام دیوید مورتون آثار کلیدی لفور در مورد مسائل روستایی، از جمله اولین مورد را ارائه کردند. نیمی از کتاب Du rural à l'urbain و متون تکمیلی او که دو مورد از آنها عمدتاً ناشناخته ارائه کنفرانس هستند که در خارج از فرانسه منتشر شده است. در روستایی جهت‌گیری‌های روش‌شناختی را برای پرداختن به مسائل اقتصاد، جامعه‌شناسی و جغرافیا با بکارگیری بینش‌هایی از اقتصاد سیاسی فضایی برای رمزگشایی روستاها به‌عنوان یک زمین و خطر دگرگونی سرمایه‌داری ارائه می‌دهد. با این کار، تولید روستایی را به عنوان یک مکان کلیدی توسعه سرمایه داری و به عنوان فضای مبارزه آشکار می کند.

این جلد ترجمه دقیقی را ارائه می‌کند - که با یادداشت‌های گسترده و مقدمه‌ای اساسی تکمیل شده است تا سهم اصلی لوفور در اقتصاد سیاسی جامعه‌شناسی و جغرافیای روستایی را تثبیت کند.

A collection of previously untranslated writings by Henri Lefebvre on rural sociology, situating his research in relation to wider Marxist work

On the Rural is the first English collection to translate Lefebvre’s crucial but lesser-known writings on rural sociology and political economy, presenting a wide-ranging approach to understanding the historical and rural sociology of precapitalist social forms, their endurance today, and conditions of dispossession and uneven development.  

In On the Rural, Stuart Elden and Adam David Morton present Lefebvre’s key works on rural questions, including the first half of his book Du rural à l’urbain and supplementary texts, two of which are largely unknown conference presentations published outside France. On the Rural offers methodological orientations for addressing questions of economy, sociology, and geography by deploying insights from spatial political economy to decipher the rural as a terrain and stake of capitalist transformation. By doing so, it reveals the production of the rural as a key site of capitalist development and as a space of struggle. 

This volume delivers a careful translation—supplemented with extensive notes and a substantive introduction—to cement Lefebvre’s central contribution to the political economy of rural sociology and geography.