On the Moon: The Apollo Journals

علاقه عمومی به اولین فرود روی ماه از مرزهای سیاسی، اقتصادی و اجتماعی فراتر رفت - جهان برای مدت کوتاهی با شجاعت خدمه و شگفتی این موفقیت متحد شد. به دلیل رقابت جنگ سرد، آپولو 11 و پنج ماموریتی که متعاقباً بر روی ماه فرود آمدند، مسلماً بهترین شاهکارهای اکتشاف در تاریخ بشر بودند.

اما اینها چیزی فراتر از تمرینات «پرچم و رد پا» بود، زیرا مأموریت‌ها شامل سفرهای زمین‌شناختی در مکان‌هایی با گرانش کم بود در حالی که لباس‌های تحت فشار به تن داشتند، سیستم‌های پشتیبانی حیات را بر روی پشت خود حمل می‌کردند و کار می‌کردند. در برابر خط زمانی نابخشودنی این ماموریت‌ها نه تنها نمونه‌هایی از سنگ ماه، بلکه درس‌های سخت آموخته‌شده برای نحوه کار بر روی سطح سیاره‌ای دیگر را نیز ارائه کردند، و این تجربه برای برنامه‌ریزی از سرگیری اکتشاف انسان در ماه و رفتن به مریخ بسیار مهم خواهد بود. /P>

Public interest in the first lunar landing transcended political, economic and social borders – the world was briefly united by the courage of the crew, and the wonder of the accomplishment. Prompted by the rivalry of the Cold War, Apollo 11 and the five missions that subsequently landed on the Moon were arguably the finest feats of exploration in human history.

But these were more than exercises in ‘flags and footprints’, because the missions involved the crews making geological field trips on a low gravity site while wearing pressure suits, carrying life-support systems on their backs and working against an unforgiving time line. The missions delivered not only samples of moonrock, but also hard-learned lessons for how to work on the surface of another planet, and this experience will be crucial to planning the resumption of the human exploration of the Moon and going on to Mars.