On Modern Indian Sensibilities: Culture, Politics, History

این کتاب شامل خوانش‌های دقیق و تخیلی از فرهنگ، سیاست، و تاریخ - و تقاطع‌های آنها - در شرق هند از قرن 16 تا 20 است. این جلد با تمرکز به ویژه بر آسام، اودیشا، بنگال و حواشی آن‌ها، فرهنگ‌های حکومت هند و اسلامی را که در قله تشکیلات مغول-جهان‌شهری و منطقه‌ای-محلی قرار دارند، بررسی می‌کند.

ردیابی حساسیت های زمان و تاریخ، حواس وقایع و اشخاص، و تولیدات گذشته و حال، این حجم بیان های صمیمی زیبایی شناسی و رسوایی ها، قهرمانی ها و شهادت ها، و صداها و جنسیت ها را آشکار می کند. پرسش‌های کلیدی مبادلات بین فرهنگ‌های ادبی و ناسیونالیسم‌های متخاصم، فرهنگ و جهان‌وطن‌گرایی، موقتی بودن و اسطوره‌شناسی، ادبیات و سواد، تاریخ و مدرنیته، و فرهنگ چاپی و رسانه‌های عمومی را بررسی می‌کند.

این کتاب گزارش های زمینی و متصل از یک منطقه بزرگ و مهم را ارائه می دهد که معمولاً به صورت مجزا مطالعه می شود. این مورد برای محققان و دانشجویان تاریخ، ادبیات، سیاست، جامعه شناسی، مطالعات فرهنگی و مطالعات آسیای جنوبی جالب خواهد بود.

This book consists of incisive and imaginative readings of culture, politics, and history – and their intersections – in eastern India from the 16th to the 20th century. Focusing especially on Assam, Odisha, Bengal, and their margins, the volume explores Indo-Islamic cultures of rule as located on the cusp of Mughal-cosmopolitan and regional–local formations.

Tracking sensibilities of time and history, senses of events and persons, and productions of the past and the present, the volume unravels intimate expressions of aesthetics and scandals, heroism and martyrdom, and voice and gender. It examines key questions of the interchanges between literary cultures and contending nationalisms, culture and cosmopolitanism, temporality and mythology, literature and literacy, history and modernity, and print culture and popular media.

The book offers grounded and connected accounts of a large, important region, usually studied in isolation. It will be of interest to scholars and students of history, literature, politics, sociology, cultural studies, and South Asian studies.