On Geopolitics: Classical and Nuclear

در آغاز دهه 1980 ناتو تصمیم گرفت برنامه علمی بخش امور علمی خود را گسترش دهد تا علوم اجتماعی را نیز در بر گیرد. مطالعات راهبردی و بین المللی با هدف صریح تسهیل ارتباط بین کارشناسان و مراکز تحقیقاتی کشورهای عضو و همچنین خود سازمان در این زمینه در این حوزه گنجانده شد. این پژوهش حاصل اولین کارگاه پژوهشی پیشرفته با موضوع روابط بین الملل است. بر جنبه های تاریخی و نظری ژئوپلیتیک تمرکز می کند، زیرا آنها باید لزوماً مقدم بر مطالعات اعمال سیاست باشند. این هدف برگزارکنندگان کارگاه و همچنین موسسه حامی بود. انتخاب موضوع با ما بود. نتیجه‌گیری‌ها بر اساس قضاوت‌های خود ما گرفته شده‌اند - که کاملاً با هیچ گونه راهنمایی از سوی مقامات ناتو آزاد شده‌اند. در نتیجه، دیدگاه‌ها و نتیجه‌گیری‌های ارائه‌شده در این اثر نشان‌دهنده هیچ‌یک از سیاست‌های ناتو نیست. به غیر از تشویق پژوهش در زمینه آزادی سیاسی، توسط دانشمندان آزاد، برای تقویت آزادی در همه جا. هنگامی که از حمایت مالی و سازمانی که توسط بخش امور علمی و اداره اطلاعات به ما ارائه شده است، قدردانی می کنیم، برای همه شرکت کنندگان در کارگاه صحبت می کنیم.

At the outset of the 1980's NATO decided to extend the scien­ tific program of its Scientific Affairs Division to include the social sciences. Strategic and international studies were in­ cluded within this domain with the express purpose of facilitating communication among experts and research centers in member coun­ tries as well as in the Organization itself on these important topics. This study is the result of the first Advanced Research Workshop on a subject of international relations. It focuses on the historical and theoretical aspects of geopolitics because they must necessarily precede studies of policy application. This was the intent of the organizers of the Workshop as well as of the sponsoring institution. The choice of the topic was ours. Conclusions were drawn according to our own judgments--being totally unfettered by any guidance from NATO officials. Consequently, the views and conclu­ sions presented in this work do not represent any NATO policy; other than the encouragement of research in political freedom, by free scholars, to strengthen freedom everywhere. We speak for all participants in the Workshop when we voice our appreciation for the financial and organizational support extended us by the Scientific Affairs Division and the Information Directorate.